immobilità im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für immobilità im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

immobilità <Pl immobilità> [immobiliˈta] SUBST f

immobilità

immobility

immobilità

immovability also übtr

Übersetzungen für immobilità im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

motionlessness

immobilità f

fixedness

immobilità f

immovability

immobilità f

immobility

immobilità f

immobility (of person)

immobilità f

immobilità im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für immobilità im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

immobilità <-> [im·mo·bi·li·ˈta] SUBST f

1. immobilità (di persona, cosa):

immobilità

immobility

2. immobilità übtr (di situazione):

immobilità

inactivity

Übersetzungen für immobilità im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

immobility

immobilità f

stillness

immobilità f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nonostante la forma cilindrica, simile a una colonna, i volumi suggeriti dalle vesti eliminano l'idea di immobilità, conferendo alla figura un'aria di ieratica maestà.

it.wikipedia.org

In quanto "mitologia" di portata antropologica, resa tale dalle sue retoriche, l'orientalismo si caratterizza come una disciplina all'insegna del conservatorismo e dell'immobilità.

it.wikipedia.org

In alcuni casi l'immobilità viene improvvisamente interrotta da forti tremori, da agitazioni e talvolta da fughe.

it.wikipedia.org

I tre mesi di immobilità che seguirono alla caduta, in cui riportò la frattura di tre vertebre, contribuirono gradualmente alla sua rinascita personale.

it.wikipedia.org

Talvolta la vittoria si ottiene con scatti seguiti da momenti di apparente immobilità.

it.wikipedia.org

L'eparina a basso peso molecolare è utilizzata come profilassi in pazienti ricoverati in ospedale, per evitare varie forme di trombosi dovute alla loro immobilità.

it.wikipedia.org

Questa condizione di immobilità rese più semplice il loro sfruttamento da parte dei genitori.

it.wikipedia.org

Senza alcuna conoscenza nel campo notò l'immobilità della stella polare intuendo da solo il movimento della sfera celeste.

it.wikipedia.org

Vi è espressa una certa verità rustica, plebea, caratterizzata da immobilità arcaica, da moderno sentimento e da nuova espressione.

it.wikipedia.org

Gli stadi giovanili sono di forma più o meno ellittica e appiattita e sono simili a cocciniglie per la notevole semplificazione morfologica e per l'immobilità.

it.wikipedia.org