imposizione im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für imposizione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

imposizione [impozitˈtsjone] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Übersetzungen für imposizione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

imposizione im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für imposizione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

imposizione [im·po·zit·ˈtsio:·ne] SUBST f

3. imposizione FIN (di tassa, tributo):

imposizione

Übersetzungen für imposizione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
L'imposizione risultava dunque aggravata da tale pratica, con conseguenti proteste e ribellioni, negli anni di carestia.
it.wikipedia.org
Anastasia non accetta le imposizioni della donna, e così decide di attraversare il portale con l'uomo che ama.
it.wikipedia.org
I secondi matrimoni furono scoraggiati, soprattutto rendendo legale l'imposizione dell'usanza che voleva il diritto di proprietà di una vedova cessare immediatamente a seguito del matrimonio.
it.wikipedia.org
L'imposizione dell'antico slavo ecclesiastico agli slavi di religione ortodossa avvenne spesso alle spese dei dialetti locali.
it.wikipedia.org
Controversa, tuttavia, fu la decisione di introdurre un'imposizione fiscale sui farmaci da prescrizione medica.
it.wikipedia.org
Il gesto dell'imposizione delle mani viene fatto soltanto quando il rito è presieduto da un ministro ordinato.
it.wikipedia.org
Tuttavia a queste iniziative si accompagnavano anche delle rivendicazioni con verifiche della legittimità delle imposizioni fiscali e dei diritti feudali.
it.wikipedia.org
L'imposizione del limite territoriale circoscritto ad una singola città, permetteva al telegrafo di rimanere l'unico strumento di comunicazione interurbano in tempo reale.
it.wikipedia.org
L'imposizione della legislazione coloniale europea e la pressione diplomatica riuscirono seppur lentamente a porre fine alla tratta araba degli schiavi, fino alla sua completa estinzione.
it.wikipedia.org
Con imperialismo culturale si intende l'imposizione di una cultura da parte di una nazione (o gruppo etnico) nei confronti di un'altra.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"imposizione" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski