ingrato im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für ingrato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.ingrato [inˈɡrato] ADJ

1. ingrato (senza riconoscenza):

ingrato persona

ungrateful

ingrato persona

thankless

ingrato persona

unappreciative

ingrato pubblico

unappreciative

mostrarsi ingrato verso qn

to be ungrateful towards sb

2. ingrato (non gradito, spiacevole):

ingrato compito, lavoro

thankless

è veramente un lavoro ingrato dovere…

it's a real chore having to…

II.ingrato (ingrata) [inˈɡrato] SUBST m (f)

ingrato (ingrata)

ingrate

ingrato (ingrata)

ungrateful person

Übersetzungen für ingrato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ungrateful

ingrato (of da parte di; towards verso)

thankless task

ingrato, faticoso

thankless person

ingrato, irriconoscente

ingrate

ingrato m / ingrata f

inappreciative (thankless)

ingrato

uncongenial job

ingrato

ungratefully

ingratamente, in modo ingrato

unthankful

ingrato

donkey work

lavoro m ingrato, faticoso

chore

lavoro m ingrato

shopping is such a chore!

fare la spesa è veramente un lavoro ingrato!

it's a real chore having to…

è veramente un lavoro ingrato dovere…

ingrato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ingrato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.ingrato (-a) [iŋ·ˈgra:·to] ADJ

1. ingrato (persona):

ingrato (-a)

ungrateful

2. ingrato (compito, lavoro):

ingrato (-a)

thankless

II.ingrato (-a) [iŋ·ˈgra:·to] SUBST m (f) (persona)

ingrato (-a)

ingrate

Übersetzungen für ingrato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ungrateful

ingrato, -a

thankless

ingrato, -a

invidious task

ingrato, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Tuttavia suo padre, sdegnato per questa azione ingrata, rifiutò di accoglierlo nuovamente nella sua casa e lo cacciò via.

it.wikipedia.org

Secondo le loro intenzioni, essi volevano "farla finita con l'ingrata routine dei lavoratori".

it.wikipedia.org

Trovata l'abitazione del padre, questo si rivela ingrato verso il figlio che l'ha cercato rispondendogli che non gradisce i parenti.

it.wikipedia.org

I due strozzini affideranno a lui l'ingrato compito, proponendogli la completa sparizione dei suoi debiti dai loro libretti neri.

it.wikipedia.org

Melanione si mostrò ingrato verso la dea che l'aveva aiutato.

it.wikipedia.org

Cox, che approfitta della sua disponibilità affidandole i compiti più ingrati.

it.wikipedia.org

Tu piangi per vederti da me ingrato dopo sì grande amor, sì poco amato, dopo sì grande amor, sì poco amato!

it.wikipedia.org

Mentre la metà dei residenti si rifiutano di accettare, l'altra metà li ritiene degli ingrati.

it.wikipedia.org

In una forma più lieve, la reazione dell'ingrato è caratterizzata dall'assenza di sentimenti di gratitudine nei confronti del proprio benefattore, o dalla loro mancata espressione.

it.wikipedia.org

Dymitr rimane offeso a morte da questo ingrato abbandono.

it.wikipedia.org