intraprendendo im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für intraprendendo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

intraprendere [intraˈprɛndere] VERB trans

intraprendere

to undertake

intraprendere viaggio, ricerche, studi, lavori

to start

intraprendere attività, carriera, negoziazioni

to take up

intraprendere procedimento, riforma

to institute

intraprendere campagna

to embark on

intraprendere un lavoro

to put one's hand to the plough

decidere di intraprendere la carriera legale

to decide on a career in law

intraprendere la carriera di attore

to take up a career as an actor

intraprendere un'azione legale contro qn

to bring or take or commence judicial proceedings against sb

intraprendere un'azione riparatoria

to take remedial action

intraprendere la professione di ragioniere

to go into accountancy

intraprendere nuove strade übtr

to strike out in new directions

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

intraprendere qc da una posizione -a

to undertake sth from a position of strength

Übersetzungen für intraprendendo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

career structure

= l'insieme dei livelli e delle mansioni cui si può giungere intraprendendo una determinata carriera

undertakable

che si può intraprendere

undertake search, study, trip, work, offensive

intraprendere

to embark on campaign, career, reform

intraprendere

to strike out in new directions übtr

intraprendere nuove strade

to strike out on one's own

intraprendere qc da solo

to take or institute proceedings

intraprendere un procedimento (against contro)

to commence criminal proceedings

intraprendere un'azione penale (against contro)

to go into accountancy

intraprendere la professione di ragioniere

to bring, take judicial proceedings against sb

intraprendere un'azione legale or un procedimento giudiziario contro qn

intraprendendo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für intraprendendo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

intraprendere <intraprendo, intrapresi, intrapreso> [in·tra·ˈprɛn·de·re] VERB trans

intraprendere (attività, viaggio)

to undertake

intraprendere (carriera, studi)

to start

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

intraprendere un'azione legale contro qu

to start legal action against sb

Übersetzungen für intraprendendo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

institute steps, measures

intraprendere

undertake

intraprendere

to undertake a journey

intraprendere un viaggio

break into business

intraprendere

tackle job

intraprendere

to wage a campaign for/against sth

intraprendere una campaña a favore di/contro qc

intraprendendo Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

intraprendere un'azione legale contro qu

to start legal action against sb

intraprendere una campaña a favore di/contro qc

to wage a campaign for/against sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La normativa lascia al singolo professionista la facoltà di qualificarsi professionalmente intraprendendo un percorso privato di certificazione professionale presso un'associazione professionale di categoria o attraverso la cosiddetta autoregolamentazione volontaria.

it.wikipedia.org

Steve non condivide il loro progetto musicale, e decide così di abbandonare il gruppo, intraprendendo il progetto da lui tanto agognato.

it.wikipedia.org

Buyoya sotto pressione dell'opinione pubblica internazionale si fece carico di risolvere la crisi del paese intraprendendo un percorso di democratizzazione.

it.wikipedia.org

Mentre un neofita sta intraprendendo la dieta, lui o lei deve astenersi da zucchero, sale e dal sesso, e spesso anche olio e grasso.

it.wikipedia.org

Il 6 ottobre 2009 ha annunciato il suo ritiro dal mondo dell'agonismo, lavorando nel marketing sportivo e intraprendendo la carriera di giornalista.

it.wikipedia.org

Si è ritirato dal mondo della radiofonia nell'estate del 2007, intraprendendo la carriera di imprenditore nell'azienda di famiglia.

it.wikipedia.org

Con energia infaticabile egli cercò subito di combattere le difficoltà della situazione, intraprendendo una lotta quasi disperata contro pigrizia, corruzione e incompetenza.

it.wikipedia.org

Cessata l'attività agonistica, ha abbandonato l'ambiente del tennis laureandosi in giurisprudenza e intraprendendo l'attività di manager in una società di import-export.

it.wikipedia.org

Dopo un momento di profondo smarrimento il nostro protagonista decide di proseguire il proprio percorso di vita intraprendendo molteplici strade.

it.wikipedia.org

Edward non ambisce a fare la bella vita intraprendendo una carriera politica, come vorrebbero la madre e la sorella.

it.wikipedia.org