-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
l'invecchiamento im Oxford-Paravia Italian Dictionary
Übersetzungen für l'invecchiamento im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
invecchiamento [invekkjaˈmento] SUBST m
1. invecchiamento (di persona, popolazione, pelle):
- ritardare l'invecchiamento
2. invecchiamento (di un vino):
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Übersetzungen für l'invecchiamento im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
- maturation (of whisky, wine)
l'invecchiamento im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für l'invecchiamento im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
invecchiamento [in·vek·kia·ˈmen·to] SUBST m
2. invecchiamento (di vino):
Übersetzungen für l'invecchiamento im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
l'invecchiamento Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Bianchi tendenti al giallo con l'invecchiamento, angolosi e poligonali, larghi 1–2 mm, con contorno spesso lacerato, si macchiano di giallo al tocco.it.wikipedia.org
- L'invecchiamento è di almeno 6 mesi in botti minori di 10 hl, o 12 mesi se in botte più grande, sotto sorveglianza fiscale.it.wikipedia.org
- Una casa vinicola possiede un laboratorio di produzione e una cantina (con tini, botti e barriques) per la conservazione e l'invecchiamento del vino.it.wikipedia.org
- Durante l'invecchiamento, nei magazzini a 10 piani, i barili di whiskey “respirano”.it.wikipedia.org
- In sostanza la crioconservazione rallenterebbe l'invecchiamento, senza fermarlo, e, dopo lo scongelamento, non altererebbe i processi biologici dell'individuo.it.wikipedia.org
- Questi sentori sono talvolta voluti e vengono ottenuti attraverso l'invecchiamento in barriques o in botti, tramite la microssigenazione, attraverso l'affinamento in bottiglia e altre tecniche.it.wikipedia.org
- Nel 2003 i ricercatori hanno individuato che i telomeri si estendono in maniera via via maggiore con l'invecchiamento dell'organismo.it.wikipedia.org
- Castagno, frassino, pioppo, cedro, acacia, cipresso, sequoia, pino e persino eucalipto sono stati usati per l'invecchiamento in botte con successo variabile.it.wikipedia.org
- I temi dei testi delle canzoni includono l'avidità, l'invecchiamento, la morte e l'infermità mentale.it.wikipedia.org
- Quest'ultimo, addirittura, considera l'invecchiamento come una sorta di calamità che colpisce il gruppo di amici.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.