mentalità im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für mentalità im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

mentalità <Pl mentalità> [mentaliˈta] SUBST f

mentalità

mentality

mentalità

mind-set

mentalità

outlook

mentalità infantile

childish mentality

la mentalità dei popoli latini

the mentality of Latin people

avere una mentalità ristretta abw

to be small-minded or narrow-minded or insular

avere una mentalità aperta

to be broad-minded or open-minded

avere una mentalità chiusa

to have a closed mind

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

avere la mentalità -a

to be small-minded

mentalità da filisteo

philistine attitude

Übersetzungen für mentalità im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mindset

mentalità f

mentality

mentalità f

narrow-mindedness

ristrettezza f di vedute, di mentalità

large-minded

di mentalità aperta, di larghe vedute

to be insular person:

avere una mentalità ristretta

narrow-minded

di mentalità ristretta

Babbitt

= uomo d'affari incolto, dalla mentalità conformistica e ristretta

mentalità im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mentalità im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

mentalità <-> [men·ta·li·ˈta] SUBST f

mentalità

mentality

Übersetzungen für mentalità im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mentality

mentalità f

colonial mentality

mentalità f coloniale

broad-minded

di mentalità aperta

open-minded

di mentalità aperta

like-minded

con la stessa mentalità

to have an open mind

avere una mentalità aperta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Questi infatti per mentalità era assai diverso dai parenti austriaci.

it.wikipedia.org

Gli operai dell'industria mostrano «una mentalità e una volontà più sviluppata» rispetto all'abituale apatia dei contadini.

it.wikipedia.org

Le diverse tecniche possono essere utilizzate dal mentor a seconda della situazione e della mentalità dell'apprendista.

it.wikipedia.org

Il film narra la storia conflittuale tra un giovane uomo di mentalità indipendente e il suo patrigno, uno spietato magnate del tabacco.

it.wikipedia.org

L'autore si fa interprete di una mentalità tipica della borghesia in ascesa di quei tempi.

it.wikipedia.org

Ma è davvero possibile scrivere una storia attendibile della mentalità?

it.wikipedia.org

Tale progetto ha come obiettivo principale quello di stabilire una “mentalità anti-doping” europea nel settore dello sport giovanile.

it.wikipedia.org

Queste preghiere di solito fanno riferimento alla mentalità, alle attitudini e alle credenze dei praticanti.

it.wikipedia.org

È quindi l'uomo a doversi adattare alla mentalità del cavallo (ed alla percezione che esso ha dell'ambiente) e non viceversa.

it.wikipedia.org

I capisaldi del suo pensiero, e quindi della mentalità della classe borghese dell'epoca, sono principalmente prudenza, profitto, misura ed una generale diffidenza verso il prossimo.

it.wikipedia.org