miniare im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für miniare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

miniare [miˈnjare] VERB trans

1. miniare manoscritto:

miniare

to illuminate

2. miniare übtr:

miniare

to describe minutely

Übersetzungen für miniare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

illuminate manuscript

miniare

limn arch

miniare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Le parti relative alle festività più importanti dell'anno liturgico sono miniate.

it.wikipedia.org

Inoltre, presso le università, gli allievi copiavano, traducevano e miniavano molti codici, per potersi mantenere nei propri studi.

it.wikipedia.org

Un manoscritto non è considerato miniato se una o più miniature non contengono foglia d'oro o è stato spennellato con scaglie d'oro.

it.wikipedia.org

L'ebraismo conta solo gli uomini nel minian per la preghiera formale, sulla base del fatto che non si conta chi non è obbligato a partecipare.

it.wikipedia.org

Il manoscritto è miniato con il testo incorniciato da elaborati motivi floreali e architettonici.

it.wikipedia.org

Ci sono pervenuti soltanto ventiquattro folio, ciascuno miniato nelle quattro partizioni di pagina.

it.wikipedia.org