misericordioso im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für misericordioso im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

misericordioso [mizerikorˈdjoso] ADJ

misericordioso Dio

merciful

misericordioso Dio

gracious

misericordioso gesto

merciful

Übersetzungen für misericordioso im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

merciful act

misericordioso, di clemenza

merciful God

misericordioso

gracious God

misericordioso

misericordioso im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für misericordioso im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

misericordioso (-a) [mi·ze·ri·kor·ˈdio:·so] ADJ (caritatevole)

misericordioso (-a)

merciful

Übersetzungen für misericordioso im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

merciful

misericordioso, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il suo gesto è carezzevole e misericordioso, così come quello del dio terrestre è spietato e inflessibile.

it.wikipedia.org

È di animo buono e misericordioso come suo padre Frey.

it.wikipedia.org

Maria è mediatrice tra la fragilità umana e la misericordiosa giustizia divina.

it.wikipedia.org

In questa città, le religiose emettevano i voti perpetui di obbedienza, castità, povertà e di perseveranza diffondendo il carisma redentivo e misericordioso dell'ordine.

it.wikipedia.org

Il re infatti si trovava in una posizione predominante e poteva permettersi di essere misericordioso.

it.wikipedia.org

Orsù dunque, avvocata nostra, rivolgi a noi quegli occhi tuoi misericordiosi.

it.wikipedia.org

Conte lo invita ad abbracciarlo per ottenere il perdono in una sorta di gesto misericordioso.

it.wikipedia.org

Ambedue in segno di gratitudine per la misericordiosa protezione in tempo di guerra (guerra di successione spagnola).

it.wikipedia.org

Tiberio si provò un uomo molto misericordioso, arrivando al punto da sperperare i soldi dello stato per distribuirli ai poveri.

it.wikipedia.org