monopolio im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für monopolio im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

monopolio <Pl monopoli> [monoˈpɔljo, li] SUBST m

1. monopolio:

monopolio

monopoly

generi di monopolio

goods subject to monopoly

avere il monopolio di

to have a monopoly of or on

esercitare, detenere un monopolio sull'importazione delle derrate

to exercise, have a monopoly in food imports

2. monopolio übtr:

la scienza non è più monopolio dei soli uomini

science is no longer just a men's domain

la verità non è monopolio di nessuno

truth belongs to no-one

Wendungen:

monopolio commerciale

commercial or trade monopoly

monopolio imperfetto

near-monopoly

monopolio perfetto

absolute or pure or perfect monopoly

monopolio di stato

government or state monopoly

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

assicurarsi monopolio, mercato, prestito

to clinch

Übersetzungen für monopolio im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

monopoly

monopolio m

to have a monopoly on or of

avere il monopolio su or di

to break sb's monopoly on sth

porre fine al monopolio di qn su qc

to break sb's monopoly on sth control, position, restrictions

di monopolio

monopolize raw materials, market

monopolizzare, avere il monopolio di

monopolio im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für monopolio im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

monopolio <-i> [mo·no·ˈpɔ:·lio] SUBST m a. übtr WIRTSCH

monopolio

monopoly

monopolio di stato

state monopoly

Übersetzungen für monopolio im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

monopoly

monopolio m

stranglehold on market

monopolio m

monopolio Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

monopolio di stato

state monopoly

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In alcune eccezioni, situazioni di monopolio, il proprietario possiede l'intero climat.

it.wikipedia.org

La proliferazione di riviste divenne un monopolio dei missionari, finché il governo britannico concesse la liberalizzazione dell'editoria, purché non si toccassero temi politici.

it.wikipedia.org

Altri temi da lui trattati furono il monopolio e il sistema dei prezzi.

it.wikipedia.org

Oltre al sequestro di beni ecclesiastici e privati, impose nuove tasse e monopoli su vari prodotti, tra cui il pesce e la frutta.

it.wikipedia.org

Radiofabrik andò in onda per la prima volta dopo la caduta del monopolio della radio austriaca nel 1998.

it.wikipedia.org

Nel 1921 fu tolto il monopolio, quando le esigenze belliche diminuirono.

it.wikipedia.org

Prese posizione contro il monopolio della terra, guadagnandosi ampio consenso tra la classe povera e contadina.

it.wikipedia.org

Il monopolio, proposto per evitare una competizione rovinosa tra imprese private, avrebbe rappresentato una fase di preparazione alla privatizzazione.

it.wikipedia.org

Il monopolio del tabacco era stato stabilito nel 1782.

it.wikipedia.org

Comunque detenendo il monopolio sulle linee a grande distanza, con il tempo riuscì a prendere il controllo delle reti locali gestite da società private.

it.wikipedia.org