moralismo im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für moralismo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

moralismo [moraˈlizmo] SUBST m

moralismo

moralism also PHILOS

Übersetzungen für moralismo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

moralism

moralismo m

self-righteousness

moralismo m

moralismo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für moralismo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

moralismo [mo·ra·ˈliz·mo] SUBST m

1. moralismo abw (intransigenza):

moralismo

moralizing

2. moralismo (dottrina):

moralismo

moralism

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Vi è spesso un atteggiamento generale di inflessibilità di giudizio (talvolta – ma non sempre – moralismo), desiderio di ordine e fedeltà alla routine, inquietudine.

it.wikipedia.org

Si tratta di una delle grandi opere della maturità, nella quale convivono naturalismo e simbolismo, suggestioni filosofiche e introspezione psicologica, moralismo e poesia.

it.wikipedia.org

Il suo moralismo è, tuttavia in genere mediocre e poco emozionante.

it.wikipedia.org

Il suo principale difetto è l'eccessivo moralismo del protagonista, di cui l'autore narra la storia per richiesta di alcuni amici.

it.wikipedia.org

I suoi tre serventois condannano l'avarizia della nobilità, ma il suo moralismo è compensato dalla vena umoristica.

it.wikipedia.org

Il romanzo è notevole per la sua mistura di misticismo, avventura, moralismo e cameratismo.

it.wikipedia.org

Diventa pertanto simbolo di falso moralismo, bigottismo, intolleranza.

it.wikipedia.org

Multatuli entrò in scena quando la letteratura olandese era ancora dominata dal moralismo protestante.

it.wikipedia.org

Ad esempio, un forte desiderio sessuale inconsciamente represso può trasformarsi nell'assunzione, a livello cosciente, di un atteggiamento di moralismo intransigente.

it.wikipedia.org

E dove il rischio di cadere nel moralismo è frenato da una «dosata ironia».

it.wikipedia.org