muschio im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für muschio im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

muschio¹ <Pl muschi> [ˈmuskjo, ski] SUBST m BOT

muschio

moss

tappeto di muschio

moss patch

coperto di muschio

moss-grown

pietra smossa non fa muschio Sprichw

a rolling stone gathers no moss

muschio di Ceylon

Ceylon moss

muschio di Corsica

worm moss

muschio d'Irlanda

carrageen

muschio² <Pl muschi> [ˈmuskjo, ski] SUBST m (sostanza odorosa)

muschio

musk

Übersetzungen für muschio im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

musk

muschio m

moss green

verde m muschio

moss green

verde muschio

moss

muschio m

moss

coprire di muschio

a rolling stone gathers no moss Sprichw

pietra smossa non fa muschio

mossy (moss-covered)

coperto di muschio, muscoso

mossy (resembling moss)

simile a muschio

ground pine

muschio m clavato

moss-covered

coperto di muschio, muscoso

muskiness

odore m di muschio

moss-grown

coperto di muschio, muscoso

muschio im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für muschio im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

muschio <-schi> [ˈmus·kio] SUBST m

1. muschio (pianta):

muschio

moss

2. muschio (essenza):

muschio

musk

Übersetzungen für muschio im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

moss

muschio m

musk

muschio m

a rolling stone gathers no moss Sprichw

sasso che rotola non fa muschio Sprichw

muschio Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sasso che rotola non fa muschio Sprichw

a rolling stone gathers no moss Sprichw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il nido è semplice ed è costruito con pochi ramoscelli, foglie o pezzi di piante, nella parte centrale ci sono radici, muschio e foglie.

it.wikipedia.org

Cresce su suoli con abbondante muschio o su rocce esposte.

it.wikipedia.org

Può essere definita una specie epifita in quanto cresce prevalentemente su substrati di muschio.

it.wikipedia.org

È un'orchidea di grandi dimensioni che cresce con le radici nel terreno (terricola) oppure su rocce ricoperte di muschio (litofita).

it.wikipedia.org

Querce, pini, muschi, felci e orchidee sono abbondanti nelle foreste della regione.

it.wikipedia.org

L'atrio d'ingresso, in cui è stato realizzato un ampio spazio vetrato, ospita i giardini zen giapponesi, con sabbia e muschio.

it.wikipedia.org

Gli esemplari sono stati raccolti su rami coperti di muschio e su tronchi del sottobosco delle foreste pluviali ad altitudini fra 1000 e 2270 metri.

it.wikipedia.org

Molti dei suoi primi scritti riguardarono questioni pratiche come la crescita eccessiva del muschio, o miglioramenti nella progettazione delle carrozze a cavalli.

it.wikipedia.org

All'interno della capanna, tuttavia, pioveva e il muschio si stava sviluppando lentamente, quindi si poteva vedere un capovolgimento dall'esterno e dall'interno.

it.wikipedia.org

L'incendio in totale ha bruciato 900 chilometri quadrati di uno spesso strato di muschi accumulatosi nei cinquanta anni precedenti.

it.wikipedia.org