nell'istituto im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für nell'istituto im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

istituto [istiˈtuto] SUBST m

1. istituto (impresa, fondazione):

istituto

institute

istituto

institution

istituto di beneficienza, religioso

charitable, religious institution

2. istituto (scuola):

istituto

institute

istituto

school

istituto UNIV

department

istituto UNIV

division Am

istituto femminile

private school for girls

consiglio d'istituto

school council

consiglio d'istituto

governing body Brit

3. istituto JUR (istituzione):

istituto

insitution

l'istituto del divorzio

the institution of divorce

Wendungen:

istituto di bellezza

beauty salon Brit

istituto di bellezza

beauty parlor Am

istituto comprensivo SCHULE

nursery school, primary school and middle school on one site

istituto di credito WIRTSCH

(loan) bank

istituto di detenzione

detention centre Brit

istituto di detenzione

detention home Am

istituto finanziario

financial institution

istituto per l'infanzia abbandonata

children's home

istituto d'istruzione superiore

college

istituto medico legale

forensic science laboratory

istituto privato SCHULE

private school

istituto di ricerca

research establishment

Übersetzungen für nell'istituto im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

intramural course, studies

dispensato nell'istituto

intramurals

= gare interclasse, tra studenti dello stesso istituto

school council

consiglio m d'istituto

discount house

istituto m di sconto

CFE

=istituto di istruzione superiore

building society

istituto m di credito immobiliare

loan bank

istituto m di credito

HMSO

istituto poligrafico dello stato

children's home

istituto m per l'infanzia abbandonata

college of agriculture

= istituto superiore di agraria

nell'istituto im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nell'istituto im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

istituto [is·ti·ˈtu:·to] SUBST m

1. istituto (ente):

istituto

institution

istituto di bellezza

beauty salon

istituto di credito

bank

istituto di cultura

cultural institute

istituto di pena

prison

2. istituto (scuola):

istituto

school

istituto professionale

teachers college

istituto tecnico

technical college

3. istituto (di università):

istituto

department

4. istituto JUR:

istituto

institution

istituto del matrimonio

institution of marriage

Übersetzungen für nell'istituto im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

technical college

istituto m tecnico

penal institution

(istituto) m penitenziario

establishment

istituto m

educational establishment

istituto m d'istruzione

financial establishment

istituto m finanziario

institution

istituto m

institute

istituto m

beauty parlor

istituto m di bellezza

polytechnic

istituto m tecnico universitario

detention home

istituto m di detenzione

college

istituto m superiore

nell'istituto Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

istituto di bellezza

beauty parlor

istituto di bellezza

beauty salon

istituto di credito

bank

istituto di cultura

cultural institute

istituto di pena

prison

istituto del matrimonio

institution of marriage

dipartimento/istituto di italianistica

department of Italian Studies

istituto di rieducazione minorile

rehabilitation center for juvenile offenders

istituto m tecnico universitario

polytechnic

istituto m di bellezza

beauty parlor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Matteo la conosce e riesce a starle vicino, lavorando come logoterapista nell'istituto in cui lei è rinchiusa.

it.wikipedia.org

Nell'istituto entrambi i ragazzi parteciparono alla produzione di spettacoli e a corsi da videomaker, diventando anche assistenti ai computer scolastici.

it.wikipedia.org

Si iscrive allora a ragioneria nell'istituto dirimpetto a casa sua, ma dopo tre anni frequentati con scarso interesse e profitto abbandona gli studi.

it.wikipedia.org

Nell'arco di due anni, nell'istituto si praticarono più di cento trasfusioni.

it.wikipedia.org

Dopo sedici anni di vita nell'istituto sorsero contrasti con le consorelle e si irrigidirono i rapporti con l'episcopato fiorentino.

it.wikipedia.org

Le origini del banditismo corso si possono rintracciare nell'istituto sociale "vendetta", o vindetta còrsa, cioè nel delitto d'onore.

it.wikipedia.org

Terminato il dottorato nel 1958 rimase nell'istituto come giovane ricercatore, fino ad assumere nel quadriennio 1988-1992 la direzione del dipartimento di fisica teorica.

it.wikipedia.org

Il suo bel aspetto e la sua personalità l'hanno resa molto popolare nell'istituto, difatti è rispettata e amata da molte studentesse.

it.wikipedia.org

Divenne direttore di laboratorio nel 1825 e nel 1833 fu nominato professore fulleriano a vita di chimica nell'istituto, senza l'obbligo di tenere lezioni.

it.wikipedia.org

Frank tiene un discorso davanti ai cadetti dell'accademia, descrivendo i valori che ha imparato e come siano il lascito più importante dei loro anni nell'istituto.

it.wikipedia.org