ospitante im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für ospitante im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.ospitante [ospiˈtante] ADJ

1. ospitante (che ospita):

ospitante famiglia

foster

ospitante famiglia

host

ospitante paese

host

2. ospitante SPORT:

squadra ospitante

home team

II.ospitante [ospiˈtante] SUBST mf

ospitante

host

ospitare [ospiˈtare] VERB trans

1. ospitare (accogliere, alloggiare):

ospitare persona:

to play host to

ospitare persona:

to host

ospitare persona, amico

to put [sb] up

ospitare hotel, rifugio:

to accommodate

ospitare persona

to lodge

ospitare città, paese:

to host

potresti ospitarmi questa settimana?

could you put me up this week?

ci hanno gentilmente ospitato per la notte

they kindly gave us a bed for the night

abbiamo ospitato mio fratello per le vacanze

we had my brother staying with us for the holidays

hanno ospitato la piccina a casa loro

they took the little girl in

2. ospitare (contenere):

ospitare edificio:

to accommodate

ospitare edificio:

to take in

ospitare turisti

to lodge

ospitare edificio: persone, animali, organizzazione, attività, riunione

to house

3. ospitare (dare spazio) übtr:

un giornale che ospita opinioni diverse

a newspaper that welcomes various opinions

4. ospitare SPORT:

ospitare una squadra

to play at home, to play host to a team

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

paese ospitante

host country

famiglia ospitante

foster family

Übersetzungen für ospitante im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

[before Subst] host country

nazione ospitante

host

ospitare

host website

ospitare

granny flat

appartamento indipendente utilizzato per ospitare parenti anziani

harbour parasite, insect

ospitare

entertain

ospitare

lodge person

alloggiare, ospitare

accommodate person, hotel:

alloggiare, ospitare

ospitante im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ospitante im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

ospitare [os·pi·ˈta:·re] VERB trans

1. ospitare (dare ospitalità a):

ospitare

to accommodate

2. ospitare SPORT:

ospitare

to host

3. ospitare (accogliere: convegno):

ospitare

to host

4. ospitare (contenere: persone, barche):

ospitare

to hold

5. ospitare (custodire: quadro, statua):

ospitare

to house

Übersetzungen für ospitante im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

house

ospitare

accommodate (give place to stay)

ospitare

host event

ospitare

take in (for rent)

ospitare

I can put you up for a week

ti posso ospitare per una settimana

ospitante Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ti posso ospitare per una settimana

I can put you up for a week