penalizzazione im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für penalizzazione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

penalizzazione [penaliddzatˈtsjone] SUBST f

1. penalizzazione (di squadra, concorrente):

penalizzazione

penalty

una penalizzazione di dieci punti per una risposta errata

a ten-point penalty for a wrong answer

2. penalizzazione (di categoria):

penalizzazione übtr

penalization

Übersetzungen für penalizzazione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

penalization

penalizzazione f

penalty

penalizzazione f

a ten-point penalty for a wrong answer

una penalizzazione di dieci punti per una risposta errata

penalizzazione im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für penalizzazione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

penalizzazione [pe·na·lid·dzat·ˈtsio:·ne] SUBST f SPORT

penalizzazione

penalty

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Grosse penalizzazioni sono peggio di piccole, ma una differenza di 30 punti è poco importante.

it.wikipedia.org

La formazione bustocca, priva di penalizzazioni, inizia bene il nuovo campionato.

it.wikipedia.org

Senza la penalizzazione, il club avrebbe conquistato la salvezza immediata.

it.wikipedia.org

A fine stagione agonistica la società intraprende un ricorso per l'annullamento dei punti di penalizzazione inflitti durante il campionato, ricorso successivamente rigettato.

it.wikipedia.org

La penalizzazione in pratica è il modo con cui il punteggio di gara viene adeguato alla "forza" degli atleti contro cui si sta gareggiando.

it.wikipedia.org

Se la produzione scopre che la bandiera è stata volutamente ignorata, scatta una penalizzazione.

it.wikipedia.org

Questa penalizzazione viene poi diminuita di due punti.

it.wikipedia.org

L'anno successivo, i granata si presentano ai nastri di partenza finalmente senza l'handicap dei punti di penalizzazioni.

it.wikipedia.org

Quelle riportate di seguito sono le posizioni sulla griglia di partenza, considerando sia i risultati delle qualifiche che le eventuali penalizzazioni.

it.wikipedia.org

La partita termina anche quando una coppia finisce una mano con una penalizzazione di 200 o più punti.

it.wikipedia.org