penzoloni im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für penzoloni im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.penzoloni [pendzoˈloni] ADJ inv

1. penzoloni:

aveva la lingua penzoloni

his tongue was hanging out

2. penzoloni (sospeso):

seduto con le gambe, braccia penzoloni

seated with legs, arms dangling

II.penzoloni [pendzoˈloni] ADV

stare penzoloni

to dangle, to hang down

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

aveva la lingua penzoloni or di fuori

his tongue was hanging out

Übersetzungen für penzoloni im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

flap-eared dog etc.

dalle orecchie a penzoloni

with legs dangling

con le gambe (a) penzoloni

his tongue was hanging out

aveva la lingua a penzoloni

she sat on the branch with her legs swinging

si sedette sul ramo con le gambe penzoloni

penzoloni im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für penzoloni im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

penzoloni [pen·dzo·ˈlo:·ni] ADV

(a) penzoloni

dangling

penzoloni Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

(a) penzoloni

dangling

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Gli ospiti rimangono così con le gambe a penzoloni sopra il binario.

it.wikipedia.org

Quando è in volo, tiene le zampe e la testa penzoloni.

it.wikipedia.org

Come tutti gli esemplari del suo genere è caratterizzato da treni che scorrono al di sotto dei binari, lasciando così i passeggeri con le gambe "a penzoloni".

it.wikipedia.org

Il torturato veniva appeso e lasciato penzoloni sotto gli occhi di tutti, finché non fosse morto.

it.wikipedia.org

Gli ospiti si siedono sui 4 lati della torre restando con le gambe penzoloni per un massimo di 3 ospiti per lato.

it.wikipedia.org

È in grado di nuotare, se necessario, con lo stile spasmodico tipico dei Rallidi, nonché di effettuare voli per brevi distanze con le lunghe zampe tenute penzoloni.

it.wikipedia.org

Il personaggio si introduce in scena camminando a penzoloni secondo un tema musicale che lo accompagna in alcuni momenti dei suoi sketch.

it.wikipedia.org

I piedi stanno penzoloni nei pressi di un panno imbevuto di sangue sopra cui è stata posta la corona di spine appena tolta dal capo.

it.wikipedia.org

Ha la lingua perennemente a penzoloni e la impiega per scavare nella sabbia in cerca di cibo o per ricavare una buca in cui dormire.

it.wikipedia.org

La vespa muratrice vola in modo caratteristico, tenendo l'addome nero e a goccia in alto e lasciando penzoloni le lunghe zampe gialle e nere.

it.wikipedia.org