pressato im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für pressato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.pressato [presˈsato] VERB Part Perf

pressato → pressare

II.pressato [presˈsato] ADJ TECH

pressato

pressed

Siehe auch: pressare

pressare [presˈsare] VERB trans

1. pressare TECH:

pressare

to press

2. pressare (schiacciare):

pressare

to press

pressare

to squeeze

la folla lo pressava contro le transenne

the crowd was squashing him up against the crash barriers

3. pressare (sollecitare):

pressare übtr

to call on

pressare übtr

to press

pressare übtr

to urge

pressare un debitore

to push a debtor to pay

pressare [presˈsare] VERB trans

1. pressare TECH:

pressare

to press

2. pressare (schiacciare):

pressare

to press

pressare

to squeeze

la folla lo pressava contro le transenne

the crowd was squashing him up against the crash barriers

3. pressare (sollecitare):

pressare übtr

to call on

pressare übtr

to press

pressare übtr

to urge

pressare un debitore

to push a debtor to pay

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cartone pressato

mill board

Übersetzungen für pressato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

millboard

cartone m pressato

pressed beef

manzo m in scatola pressato

pressed

pressato

pack snow, earth

pressare

press flower

pressare

pressato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pressato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

pressare [pres·ˈsa:·re] VERB trans

1. pressare TECH:

pressare

to press

2. pressare übtr (incalzare):

pressare

to pressure

Übersetzungen für pressato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

push

pressare

press flowers

pressare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'impasto, composto da tutti gli ingredienti, viene steso e pressato in una teglia, quindi messo in forno.

it.wikipedia.org

Esistono modelli che contengono un terzo scompartimento dove viene separata la resina (o gergalmente polline) dalla quale si può produrre successivamente hashish pressato.

it.wikipedia.org

L'utensile viene pressato e fatto scorrere sul formaggio, e la fetta tagliata dalla lama passa attraverso il foro e rimane sopra la paletta.

it.wikipedia.org

Il metodo di produzione moderno è differente, in quanto lo zucchero semolato in polvere (quindi già raffinato) viene inumidito e pressato nella forma conica.

it.wikipedia.org

Il letame è ammucchiato e mescolato con fieno, formato in forme speciali e poi pressato.

it.wikipedia.org

Tale pu'er è indicato come maocha se non pressato e come " pu'er verde / crudo" se pressato.

it.wikipedia.org

In seguito, il prodotto viene strizzato una seconda volta, avvolto in un'altra tela e trasferito in fascere dove viene pressato a mano.

it.wikipedia.org

Divenuto famoso e benestante grazie al notevole successo dell'opera della quale millanta la paternità, si trova pressato dal suo impresario perché possa bissarne la riuscita.

it.wikipedia.org

Nella preparazione tradizionale, il riso viene polverizzato e cotto a vapore, poi pressato con mortaio e pestello, oppure con un mazzuolo su una tavola di legno.

it.wikipedia.org

Ci riuscì, ma tagliato fuori dai suoi e pressato dai tedeschi, non poté che barricarsi in un casolare disabitato.

it.wikipedia.org