requisito im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für requisito im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.requisito [rekwiˈzito] VERB Part Perf

requisito → requisire

II.requisito [rekwiˈzito] SUBST m

requisito

requirement

requisito

requisite

requisito

qualification

requisiti per l'ammissione

entrance or entry requirements

requisiti per ricevere sussidi

qualification for benefits

requisiti di sistema COMPUT

system requirements

requisito indispensabile

prerequisite, precondition

essere in possesso dei or avere i requisiti necessari persona, prodotto

to have the necessary requirements, to fulfil or meet or satisfy the requirements, to measure up

avere tutti i requisiti per fare qc

to be fully qualified, to have the necessary or right qualifications or requirements for doing, to do sth

Siehe auch: requisire

requisire [rekwiˈzire] VERB trans

requisire

to requisition

requisire veicoli, locali

to confiscate

requisire uomini, beni

to commandeer

requisire passaporto

to impound

è stato or lo hanno requisito per tutta la sera scherzh

they cornered or captured him all evening

requisire [rekwiˈzire] VERB trans

requisire

to requisition

requisire veicoli, locali

to confiscate

requisire uomini, beni

to commandeer

requisire passaporto

to impound

è stato or lo hanno requisito per tutta la sera scherzh

they cornered or captured him all evening

Übersetzungen für requisito im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

residential qualification

requisito m della residenza

precondition

requisito m indispensabile

commandeer

requisire

requisite

requisito m (for per)

prerequisite

requisito m indispensabile

impress goods

confiscare, requisire

impound passport, papers

sequestrare, ritirare, requisire

requisition supplies, vehicle

requisire

requisito im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für requisito im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

requisito [re·kui·ˈzi:·to] SUBST m

requisito

requirement

requisire <requisisco> [re·kui·ˈzi:·re] VERB trans

requisire

to requisition

Übersetzungen für requisito im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

requirement

requisito m

requisite

requisito m

prerequisite

requisito m indispensabile

to be a prerequisite for sth

essere un requisito indispensabile per qc

commandeer

requisire

requisition

requisire

requisito Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

essere un requisito indispensabile per qc

to be a prerequisite for sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Gli stessi requisiti si applicano ai partner civili.

it.wikipedia.org

È facile dedurre l'importanza per il governo della collaborazione di un individuo con tali requisiti.

it.wikipedia.org

Scopo del gioco è soddisfare i requisiti riportati sulle carte obiettivo per guadagnare i relativi punti vittoria.

it.wikipedia.org

La sistemazione sul lander e la missione che svolgerà impongono dei nuovi requisiti al rover.

it.wikipedia.org

Monete di cui è prevista la circolazione devono rispondere a requisiti speciali basati sulle condizioni che incontreranno.

it.wikipedia.org

La sua presenza indica che l'apparecchio è conforme ai requisiti di sicurezza tedeschi ed europei.

it.wikipedia.org

Nel 1915 il teatro fu requisito dal regio esercito italiano per usarlo come magazzino.

it.wikipedia.org

Il doppio requisito è piuttosto stringente e potrebbe far sorgere il problema costituzionale della violazione del principio di eguaglianza.

it.wikipedia.org

Il valore intrinseco di un alimento è incrementato notevolmente da un insieme di requisiti di qualità che riscuotono un particolare favore verso i consumatori.

it.wikipedia.org

Tali requisiti (terefot) includono 70 categorie differenti di lesioni, malattie e anomalie la cui presenza rende l'animale non kasher.

it.wikipedia.org