riavvicinare im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für riavvicinare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.riavvicinare [riavvitʃiˈnare] VERB trans

1. riavvicinare (avvicinare di nuovo):

riavvicinare

to bring [sth] close again

riavvicinare oggetto

to move [sth] close again a qn, qcs: to sb, sth

2. riavvicinare (riconciliare):

riavvicinare

to reconcile

riavvicinare famiglie, amici

to bring [sb] together

il dolore ci ha riavvicinato

pain brought us closer together

II.riavvicinarsi VERB refl

1. riavvicinarsi (riaccostarsi):

riavvicinarsi

to move close again

riavvicinarsi

to draw close again a qn, qcs: to sb, sth

riavvicinarsi alla meta, alla fine

to be close to one's destination, the end again

2. riavvicinarsi (riconciliarsi):

riavvicinarsi übtr

to become reconciled

riavvicinarsi übtr

to make it up again a qcn: with sb

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ci ha fatto riavvicinare

it brought us closer together

Übersetzungen für riavvicinare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

it brought us closer together

ci ha fatto riavvicinare

depolarize ADMIN, POL attitudes, parties

riavvicinare

riavvicinare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für riavvicinare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.riavvicinare [ri·av·vi·tʃi·ˈna:·re] VERB trans

1. riavvicinare (oggetti):

riavvicinare qc a qc

to put sth closer to sth

2. riavvicinare übtr (riconciliare: persone):

riavvicinare

to bring closer together

II.riavvicinare [ri·av·vi·tʃi·ˈna:·re] VERB refl

riavvicinare riavvicinarsi (riconciliarsi):

riavvicinarsi

to come closer together

riavvicinare Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

riavvicinare qc a qc

to put sth closer to sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Chiarita la circostanza, i due fratelli si riavvicinano affettivamente.

it.wikipedia.org

Sartre vi presenta il suo esistenzialismo e risponde alle critiche avanzate da pensatori cristiani o marxisti, e in particolare dai comunisti, a cui desidera riavvicinarsi.

it.wikipedia.org

Negli ultimi anni si riavvicinò alle organizzazioni antifasciste e partigiane.

it.wikipedia.org

A poco a poco, la sfiducia e il disagio causati da anni di allontanamento svaniscono ei due iniziano a riavvicinarsi.

it.wikipedia.org

Al termine del contratto con i marchigiani richiese di essere ceduto a una società piemontese per riavvicinarsi a casa.

it.wikipedia.org

La cosa, però, non fa che riavvicinare i due.

it.wikipedia.org

Avery si riavvicina ai suoi genitori mentre la polizia arriva e circonda la casa.

it.wikipedia.org