saggiare im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für saggiare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Übersetzungen für saggiare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

saggiare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für saggiare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

saggiare [sad·ˈdʒa:·re] VERB trans (provare, verificare)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Saggia e forte, ha subito la perdita del suo unico figlio, morto sul lavoro tra l'indifferenza della gente.
it.wikipedia.org
Il processo aveva dunque in gran parte il compito di saggiare la correttezza delle conclusioni cui era giunto il giudice istruttore.
it.wikipedia.org
Il cuore di una persona può essere saggio e intelligente, puro, integro, onesto e buono.
it.wikipedia.org
E di qui procedere a nuovi test di specificazione e significatività per saggiare la bontà delle nuove stime dei parametri e dei residui.
it.wikipedia.org
La struttura più antica aveva un podio in tufo litoide e una struttura tipica dei templi italici coevi, solo in parte saggiata dagli archeologi.
it.wikipedia.org
Pur se sviluppato per saggiare l'utilizzo di particolari leghe metalliche nella costruzione aeronautica, il modello ebbe origini da una specifica per uso militare camuffata.
it.wikipedia.org
Saggia fu la sua decisione poiché negli anni successivi mise a segno molti gol diventando uno dei bomber più prolifici del campionato meridionale.
it.wikipedia.org
Tutto ciò allo scopo di saggiare le doti di affidabilità della meccanica anche in condizioni estreme.
it.wikipedia.org
Il referendum aveva lo scopo implicito di saggiare il consenso del popolo polacco al comunismo.
it.wikipedia.org
In base allo sviluppo di batteri in una o entrambe le due piastre, si va a saggiare la resistenza agli antibiotici, mediante l'antibiogramma.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"saggiare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski