salace im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für salace im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

salace [saˈlatʃe] ADJ

1. salace (scurrile):

salace storia, allusione, battuta

salacious

salace storia, allusione, battuta

lewd

salace storia, allusione, battuta

risqué

salace storia, allusione, battuta

spicy

2. salace (mordace):

salace frase, parole

biting

salace frase, parole

pungent

Übersetzungen für salace im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

spicy

salace

piquant (racy)

salace, pungente

naughty joke, picture, story

salace, volgare

salace im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für salace im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

salace [sa·ˈla:·tʃe] ADJ

1. salace (lascivo: parole, frasi):

salace

salacious

2. salace (pungente: commento, ironia):

salace

cutting

Übersetzungen für salace im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

salacious

salace

bawdy joke

salace

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Tutto alla fine si risolverà per il meglio tra battute ardite e riferimenti salaci.

it.wikipedia.org

Oltre a numerosi successi popolari registra vari album di canzoni erotiche, spinte o salaci.

it.wikipedia.org

Si tratta probabilmente di salaci allusioni erotiche, "piccanti" appunto.

it.wikipedia.org

Il deputato, che nell'intervista aveva usato toni alquanto salaci, fu espulso dal partito.

it.wikipedia.org

Le loro pubblicazioni non contenevano pubblicità di alcol, droghe per migliorare le prestazioni sessuali o di gioco d'azzardo, né consigli sulle corse, cronache di affari salaci e pettegolezzi.

it.wikipedia.org

Gli interpreti indossavano delle maschere, i personaggi erano rozzi e il dialogo punteggiato da indovinelli salaci.

it.wikipedia.org

Mussolini sciorinava commenti e battute spesso salaci e brutali su personaggi, avvenimenti e cose, e amava stupirlo con le sue orchestrazioni oratorie nelle oceaniche adunate di partito.

it.wikipedia.org

Si tratta della scena più ricca di invenzioni grottesche, scherzi, allusioni erotiche e salaci trovate.

it.wikipedia.org

Occasionalmente può venire canzonato in modo benevolo o affettuoso da persona conosciuta del quartiere, alla quale egli però sa rispondere prontamente e a tono con una battuta salace.

it.wikipedia.org

Temendo i commenti salaci dei suoi dipendenti, scopre che il suo prediletto soprabito grigio era stato portato in tintoria tre mesi prima e mai ritirato.

it.wikipedia.org