sbornia im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für sbornia im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

sbornia [ˈzbɔrnja] SUBST f ugs

sbornia

booze-up

sbornia

bender

sbornia

jag

prendere or prendersi una sbornia

to get plastered or sloshed or smashed, to go on a bender

smaltire la sbornia

to sober up, to sleep it off

che sbornia!

what a booze-up! what a bender!

avere la sbornia triste

to have the crying jag

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

smaltire la sbornia

to sober up

smaltire la sbornia (dormendo)

to sleep it off

essersi preso una sbornia solenne

to be as high as a kite

Übersetzungen für sbornia im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

booze-up

sbornia f

sober up

smaltire la sbornia

sober up

fare passare la sbornia a

to be or feel hung-over

avere i postumi di una sbornia

to sleep it off ugs

smaltire la sbornia con una dormita

jag

sbornia f

don't drive until you're sober

non metterti al volante fino a quando non ti è passata la sbornia

sober person

fare smaltire la sbornia a

to have had or to be one over the eight ugs

essersi preso una sbornia or avere bevuto un bicchiere di troppo

sbornia im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sbornia im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

sbornia <-ie> [ˈzbɔr·nia] SUBST f ugs

prendersi una sbornia

to get hammered

Übersetzungen für sbornia im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to sleep it off

farsi una dormita per smaltire la sbornia

sober up

smaltire la sbornia

to sober sb up (make less drunk)

far smaltire la sbornia a qu

buzz from alcohol

sbornia f

to get hammered (on sth)

prendersi una sbornia (di qc)

sbornia Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

prendersi una sbornia

to get hammered

far smaltire la sbornia a qu

to sober sb up (make less drunk)

farsi una dormita per smaltire la sbornia

to sleep it off

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Charlie se ne va quindi al lavoro, piuttosto perplesso da quello che ha visto, attribuendo tutto ai postumi della sbornia.

it.wikipedia.org

Sulla sua strada, ritrova il prete alcolizzato che, quando lo riconosce, gli spara, non riuscendo a centrarlo a causa della sbornia.

it.wikipedia.org

Il ragazzo si addormenta al volante a causa della sbornia, ma sta bene.

it.wikipedia.org

Se combinato con l'alcol da effetti simili a quelli di una sbornia.

it.wikipedia.org

Rimessasi dalla sbornia, i figli maschi si scusano dello scherzo.

it.wikipedia.org

L'uomo, in seguito ad una forte sbornia presa la sera prima, non ricorda nulla fino al ritrovamento della moglie al suo risveglio il mattino seguente.

it.wikipedia.org

In realtà non è un'alcolizzata e, smaltita la sbornia, si dà alla fuga.

it.wikipedia.org

Jake cerca di annegare i suoi sensi di colpa nell'alcool, prendendo una sonora sbornia.

it.wikipedia.org

Alex, un'attrice semialcolizzata, si sveglia dopo una sbornia e scopre accanto a sé il cadavere di un uomo.

it.wikipedia.org

Il 20 ottobre 1969 si svegliò alle quattro del mattino in seguito all'ennesima sbornia.

it.wikipedia.org