scenico im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für scenico im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

scenico <Pl scenici, sceniche> [ˈʃɛniko, tʃi, ke] ADJ

scenico repertorio, rappresentazione, materiale, musica:

scenico

stage attrib.

dal punto di vista scenico

theatrically speaking

arco scenico

proscenium arch

allestimento scenico

stage design

trucco scenico

theatrical make-up

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

apparato scenico THEAT

set

arco scenico

proscenium arch

gioco scenico THEAT

stage business

Übersetzungen für scenico im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

proscenium arch

arco m scenico

the stage is set for the contest before Subst equipment, furniture

scenico

scenico im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für scenico im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

scenico (-a) <-ci, -che> [ˈʃɛ:·ni·ko] ADJ (spazio, effetto)

scenico (-a)

stage

realizzazione -a

staging

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

artificio scenico

dramatic device

l'apparato scenico

the set

Übersetzungen für scenico im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

scenic

scenico, -a

scenico Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

l'apparato scenico

the set

artificio scenico

dramatic device

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Tali numeri vengono anche chiamati "muti", e in genere la musica è scelta attentamente in base alle proprie necessità sceniche.

it.wikipedia.org

Il santo, su fondo oro, doveva fare parte di una di quelle grandiose macchine sceniche dei polittici da altare a uno o più ordini.

it.wikipedia.org

Il video ha importanti effetti scenici dovuti al cambiamento di velocità della pellicola.

it.wikipedia.org

Dotata di voce dal timbro puro e metallico, di istinto musicale e di intelligenza scenica, divenne ben presto famosa e le vennero affidati ruoli importanti.

it.wikipedia.org

Come autore scenico ha scritto una cinquantina di testi, rappresentati in tutto il mondo.

it.wikipedia.org

È conosciuto anche per essere il curatore scenico di importanti trasmissioni televisive e set teatrali.

it.wikipedia.org

È probabile che il loro ruolo fosse perlopiù scenico, e che dopo un ingresso spettacolare nell'arena, i loro combattimenti si svolgessero a piedi.

it.wikipedia.org

Ciò a cui si dà maggiore importanza è l'esperienza catartica dell'azione scenica, piuttosto che la sua conclusione.

it.wikipedia.org

L'edificio scenico è interamente scomparso e ne sono visibili solo i tagli realizzati nella roccia, riferibili a diverse fasi e di difficile lettura.

it.wikipedia.org

Notevole è anche l'impatto scenico dei concerti del tour, ancora più spettacolari rispetto a quelli precedenti, ma meno grotteschi.

it.wikipedia.org