un'astuzia im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für un'astuzia im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

astuzia [asˈtuttsja] SUBST f

1. astuzia (abilità):

astuzia

cunning

astuzia

astuteness

astuzia

foxiness

astuzia

shrewdness

agire, giocare d'astuzia

to play it clever, to be crafty

riuscire a ottenere qc da qn con l'astuzia

to wangle sth out of sb

gareggiare in astuzia con qn

to try to outsmart sb

battere or superare in astuzia nemico, polizia

to outfox, outsmart, outwit, trick

2. astuzia (idea, azione astuta):

astuzia

trick

astuzia

dodge

astuzia

artifice

conoscere tutte le astuzie

to be up to all the dodges

le astuzie del mestiere

the tricks of the trade

un'astuzia volpina

a crafty shrewdness, a clever trick

Übersetzungen für un'astuzia im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

astuteness

astuzia f

foxiness

astuzia f

shrewdness (of person, decision)

astuzia f

shrewdness (of move, suggestion)

astuzia f

craftiness

astuzia f

ruse

astuzia f

wiliness

astuzia f

canniness (shrewdness)

astuzia f

shrewdly assess

con astuzia

caginess

astuzia f

un'astuzia im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für un'astuzia im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

astuzia <-ie> [as·ˈtut·tsia] SUBST f

1. astuzia (furbizia):

astuzia

cunning

2. astuzia (trucco):

astuzia

trick

Übersetzungen für un'astuzia im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

craftiness

astuzia f

wiliness

astuzia f

astuteness

astuzia f

to use all one's wiles

ricorrere a ogni astuzia

cunning

astuzia f

sharpness (intelligence)

astuzia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

È anche un abile manipolatore e possiede un'astuzia fredda e meschina.

it.wikipedia.org