accorto im PONS Wörterbuch

accorto Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

accorgersi di qc
s’apercevoir de qc
stare accorto
être prudent
non è mica cieca da non accorgersi dei suoi stratagemmi
elle n’est pas dupe de ses ruses

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Ogni numero aveva intenzione di disegnare le tette più grandi fino a quando qualcuno non se ne sarebbe accorto.
it.wikipedia.org
Il suo scopo è di vendicarsi dell'uomo che non si è mai accorto dei suoi sentimenti di amore.
it.wikipedia.org
Non era solo un ex-ciclista che conosceva bene l'ambiente sportivo, ma anche un accorto uomo d'affari che sapeva condurre trattative con gli sponsor.
it.wikipedia.org
Jesse, dopo essersi accorto che un quadro appeso al muro di casa sua era storto, salì su una sedia per raddrizzarlo.
it.wikipedia.org
Ha dichiarato di essersi accorto delle sue eccezionali capacità di calcolo all'età di cinque anni.
it.wikipedia.org
Adolfo riuscì inoltre, tramite un'accorta politica matrimoniale, a riportare nella disponibilità del regno beni imperiali andati perduti.
it.wikipedia.org
Egli si è accorto delle menzogne proprio in base allo sguardo prolungato che essa gli rivolgeva quando mentiva, con evidente intento di dimostrarsi sincera.
it.wikipedia.org
Ma poi ci ho ripensato, e leggendo la sceneggiatura mi sono accorto di quanto la storia fosse accattivante, una vera soap-opera, bollente al punto giusto.
it.wikipedia.org
Il filo conduttore, che per le concezioni mediate deve necessariamente possedere una sfumatura filosofica, viene steso con un accorto impegno linguistico.
it.wikipedia.org
La virtù umana si può poi imporre alla fortuna attraverso la capacità di previsione e il calcolo accorto.
it.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"accorto" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste