danneggiare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für danneggiare im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

danneggiare VERB trans

danneggiare (rovinare)

endommager abîmer

danneggiare (nuocere)

nuire à

Übersetzungen für danneggiare im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

endommager

danneggiare

dégrader

danneggiare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Gravemente danneggiati durante la seconda guerra mondiale, i due edifici furono successivamente ricostruiti ed integrati nella nuova sistemazione della piazza.

it.wikipedia.org

Danneggiata nuovamente dal terremoto del 1980, fu ricostruita e, nel 1993, riaperta al culto.

it.wikipedia.org

La missione fu un insuccesso, la sonda fu gravemente danneggiata durante il volo ed esplose 245 secondi dopo il lancio.

it.wikipedia.org

La manutenzione e ricostruzione delle infrastrutture danneggiate dalla guerra aveva la priorità.

it.wikipedia.org

La decisione danneggiò la scena hip hop canadese che vide sfumare la possibilità di un buon canale per farsi conoscere.

it.wikipedia.org

I diritti a mutuo dei proprietari danneggiati dal terremoto.

it.wikipedia.org

Quando i vasi sanguigni nel cervello sono danneggiati, il flusso sanguigno può essere ridotto o interrotto provocando un ictus.

it.wikipedia.org

Il molo in pietra venne invece solo danneggiato.

it.wikipedia.org

Machačkala è stata pesantemente danneggiata da un terremoto il 14 aprile 1970.

it.wikipedia.org

Durante la guerra un sottomarino italiano viene seriamente danneggiato da una bomba mentre si trova in immersione.

it.wikipedia.org