lato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lato im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

lato SUBST m

lato

côté m

lato fig

point m de vue

dal lato mio

de mon point de vue, pour ma part

dal lato economico

d’un point de vue économique

di lato a

à côté de

sul lato destro/sinistro

du côté droit/gauche

lato ADJ, lata

in senso lato

au sens large

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sul lato destro (di qc)

sur le côté droit (de qc)

Übersetzungen für lato im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

côté

lato m

10 cm de côté

10 cm di lato

d’un côté …, de l’autre côté …

da un lato …, dall’altro …

de ce côté(-ci)

da questo lato

de ce côté-là fig

da quel lato

à l’opposé

dal lato opposto

pendre d’un côté (robe)

pendere da un lato

coin fenêtre FERR

posto m lato finestrino

dos (d’objets)

lato m posteriore

au sens strict/large du terme

in senso stretto/lato

d’une part … d’autre part …

da un lato … dall’altro …

lato Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sul lato destro (di qc)

sur le côté droit (de qc)

in senso lato

au sens large

dal lato mio

de mon point de vue, pour ma part

dal lato economico

d’un point de vue économique

di lato a

à côté de

sul lato destro/sinistro

du côté droit/gauche

posto m lato finestrino

coin fenêtre FERR

da un lato …, dall’altro …

d’un côté …, de l’autre côté …

da un lato … dall’altro …

d’une part … d’autre part …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Da entrambi i lati prevalsero gli atteggiamenti concilianti e diplomatici e l'onore fu salvo per entrambi.

it.wikipedia.org

Gli ospiti sono fatti sedere in posizione del lato nord e la cucina è a sud.

it.wikipedia.org

Sul lato interno i tentacoli portano la gleba, dapprima gelatinosa e poi deliquescente.

it.wikipedia.org

Può ospitare 65.438 spettatori, numero che può crescere a circa 70.000 con l'aggiunta di tribune temporanee sul lato nord.

it.wikipedia.org

Il pacchetto mostra la capsula a forma di luna piena sul lato sinistro del pacchetto.

it.wikipedia.org

Il tradizionale drappo è verde e lascia spazio a due scorci di paesaggio ai lati.

it.wikipedia.org

Vanno citate le due caratteristiche meridiane affrescate, una per lato.

it.wikipedia.org

Il sommergibile si ritrovò sbandato di quasi 90° su un lato, con la prua completamente fuor d'acqua e la poppa sommersa.

it.wikipedia.org

Successivamente è stata aperta un'altra porta, sul lato est, che dà sulla piazza principale.

it.wikipedia.org

Sul lato sud è formata da una scogliera che passa dai 60 m s.l.m.

it.wikipedia.org