seguire im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für seguire im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für seguire im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
suivre
seguire
suivre qn/qc des yeux
seguire qn/qc con lo sguardo
suivre un/des cours
seguire un corso/dei corsi
suivre la mode
seguire la moda
suivre un traitement
seguire una cura
suivre un malade (médecin)
seguire un malato
suivre
seguire
pister qn
seguire le tracce di qn
ensuivre
seguire
marcher dans le sillage de qn fig
seguire le orme di qn
se régler sur qn
seguire l’esempio di qn
marcher sur les traces de qn fig
seguire le orme di qn
suivre un animal à la trace
seguire le tracce di un animale

seguire Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

seguire le proprie inclinazioni
suivre ses inclinations
seguire a ruota
suivre de près
seguire qn
suivre qn
seguire qc (tenersi al corrente di)
suivre qc
seguire un itinerario
suivre un itinéraire
seguire la prassi
suivre l’usage
seguire le tracce di un animale
suivre un animal à la trace
prassi f da seguire
marche à suivre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il monaco si dirige dal bonzo e lo convince a seguire la via del buddha.
it.wikipedia.org
La coltivazione dello zucchero doveva seguire un preciso sistema scientifico per rendere profittevole la produzione.
it.wikipedia.org
Gli anni a seguire dal dopoguerra sono un continuo proliferare di nuove società, squadre e calciatori.
it.wikipedia.org
Gli esperimenti hanno evidenziato che gli elettrodi, una volta posizionati, tendono ad ancorarsi al tessuto circostante e a seguire i movimenti del tessuto stesso.
it.wikipedia.org
Egli infatti consiglia al medico curante di seguire l'opinione dei colleghi che è risultata, dopo un consulto, essere meglio fondata.
it.wikipedia.org
L'aumento del riassorbimento del sodio, rispetto al potassio secreto, rende anche il lume del tubulo più elettricamente negativo, permettendo al cloruro di seguire il sodio.
it.wikipedia.org
Inoltre gli propone un nuovo "codice" da seguire per sbarazzarsi della sua dipendenza, la cui prima regola verte sulla fiducia.
it.wikipedia.org
Negli anni a seguire, una misteriosa donna, velata di nero, continuò a portare dei fiori sulla sua tomba il giorno dell'anniversario della morte dell'attore.
it.wikipedia.org
Può quindi esser visto come una motivazione pragmatica per seguire un comportamento etico.
it.wikipedia.org
All'inizio cerca di seguire gli ordini di marcia, contorcendosi all'inverosimile.
it.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"seguire" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste