spigliato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für spigliato im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

spigliato ADJ, spigliata

spigliato

décontracté, -e, désinvolte

Übersetzungen für spigliato im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

aisé (style)

spigliato, -a

déluré

sveglio, -a, spigliato, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il lavoro si evidenzia anche per il montaggio nervoso e per gli spigliati e veloci movimenti di macchina.

it.wikipedia.org

È molto più spigliata e scherzosa del fratello, in contrasto con la sua immagine accademica.

it.wikipedia.org

Di carattere spigliato e disinvolto, talvolta chiacchierato, era sposata a un uomo che i cronisti non risparmiano nel biasimarne l'impulsività, il cinismo, l'abitudine alla scialacqueria.

it.wikipedia.org

Lo stile è spigliato e ironico e non manca l'accompagnamento musicale.

it.wikipedia.org

Poco bella di viso ma dotata di ottime forme, si contraddistingueva per il suo stile forte e spigliato.

it.wikipedia.org

Il putto ha un movimento sciolto e spigliato, con un incarnato morbido e un piumaggio tipico degli altri putti donatelliani.

it.wikipedia.org

Missy infatti è una ragazza molto attraente e spigliata.

it.wikipedia.org

Scritto in una lingua garbata e scorrevole, utilizza modi di dire spigliati che si addicono allo spirito comico-sentimentale dell'opera.

it.wikipedia.org

Sarah è una donna allegra e spigliata, completamente diversa da lui, un uomo composto e affidabile.

it.wikipedia.org

Mazzarella amava discorrere con il suo pubblico in modo spigliato e di solito commentave a braccio, in presa diretta.

it.wikipedia.org