Übersetzungen für „appassire“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

appassire [appasˈsi:re] VERB intr +essere

appassire

więdnąć

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Questa uva viene raccolta e posta ad appassire su dei telai riparati dalle intemperie per almeno due-tre mesi e poi vinificata.

it.wikipedia.org

Fioriscono all'imbrunire e dopo appena 24 ore appassiscono divenendo di colore bruno.

it.wikipedia.org

Il vin santo toscano (o vinsanto) è un vino prodotto da uve lasciate appassire dopo la raccolta (vedi vino passito).

it.wikipedia.org

In seguito i fiori si appassiranno, dando inizio alla fase di sviluppo dei semi.

it.wikipedia.org

Le foglie inferiori facilmente appassiscono alla prima fioritura.

it.wikipedia.org

A sinistra del cranio sono collocati i simboli di scorta della transitorietà come fiori appassiti, bolle, un cono spento e un lussuoso orologio da taschino.

it.wikipedia.org

I viticci appassiscono rapidamente se non fissati a tutori.

it.wikipedia.org

Successivamente si uniscono il burro e gli odori (sedano, carota e cipolla) tritati fini, i quali vengono fatti appassire dolcemente.

it.wikipedia.org

Dopo la fioritura, i vecchi fiori appassiscono e s'incurvano contro la spiga, dando all'infiorescenza un aspetto peloso.

it.wikipedia.org

Le uve messe ad appassire non possono essere vinificate prima del 1º dicembre.

it.wikipedia.org