Italienisch » Polnisch

Übersetzungen für „gregge“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

gregge <-i> [ˈgreddʒe] f SUBST m t. übtr

gregge
stado nt

greggio <-ggi, -gge> [ˈgreddʒo] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Continua a dipingere, disegnare e scolpire, mentre si occupa di giardinaggio, si prende cura del suo gregge di pecore.
it.wikipedia.org
La donna indicò al giovane il luogo dove recuperare il gregge, cosa che effettivamente avvenne.
it.wikipedia.org
Il reato di peculato, già presente nell'ordinamento giuridico romano, trae origine dalla parola latina pecus, gregge.
it.wikipedia.org
Il giorno dopo, il ciclope mangia altri due uomini, fa uscire il gregge e poi chiude la caverna da fuori.
it.wikipedia.org
Guido non era uno di loro, ma trovatosi con i giovani che contestavano la società borghese, si unisce "al gregge".
it.wikipedia.org
L'immunità di gregge non è un fenomeno statico.
it.wikipedia.org
In realtà, i cattolici di diverse nazionalità continuarono a essere il suo gregge.
it.wikipedia.org
La parola viene a volte tradotta erroneamente come "bestiame" piuttosto che "gregge" o "soggetti" per enfatizzare lo status inferiore del rayah.
it.wikipedia.org
Si narra in una leggenda popolare che un pastorello, portando a bere il suo gregge in un laghetto, vide cadervi dentro una delle sue pecore.
it.wikipedia.org
Inoltre si cerca di lavorare sulla selezione dei cani con attitudini naturali dei cani da gregge o con particolari attitudini ludico-sportivi come per l'agility dog.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"gregge" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski