Übersetzungen für „lieto“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

lieto (-a) [ˈliɛ:to] ADJ

1. lieto (persone):

lieto (-a)

zadowolony

lieto di conoscerti

miło mi ciebie poznać

2. lieto (eventi):

lieto (-a)

szczęśliwy

Beispielsätze für lieto

lieto di conoscerti

miło mi ciebie poznać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

È stata tuttavia considerata a lungo, in passato, semplicemente una commedia o una tragedia a lieto fine.

it.wikipedia.org

Il finale veniva spesso cambiato perché i melodrammi dovevano avere un lieto fine, cosa che non caratterizzava questo mito.

it.wikipedia.org

Una delle peculiarità del film è proprio il lieto fine.

it.wikipedia.org

Cosenza ebbe come obiettivo quello di produrre un teatro di stampo romanzesco per diffondere un'ideologia populistica e di una moralizzazione sociale sempre a lieto fine.

it.wikipedia.org

Un lieto fine abbastanza insolito per le zuccherose commedie musicali hollywoodiane dell'epoca.

it.wikipedia.org

Il suo sacrificio mette in moto una serie di eventi che conducono al lieto fine della vicenda.

it.wikipedia.org

Il meccanismo, infine, sfocia obbligatoriamente nel lieto fine con una distribuzione di premi ai buoni e di condanne ai cattivi.

it.wikipedia.org

L'opera ebbe scarso successo, nonostante la conclusione a lieto fine caldeggiata dal pubblico.

it.wikipedia.org

Il tutto è destinato, comunque, al lieto fine.

it.wikipedia.org

Esse svolgono un ruolo di aiutanti, anche se molte volte divengono quasi delle protagoniste, determinanti nel lieto esito della storia.

it.wikipedia.org