Übersetzungen für „pensoso“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

pensoso (-a) [penˈso:so] ADJ

pensoso (-a)

zamyślony

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Maria ha un'espressione serena ma pensosa, alludendo alla sua consapevolezza della sorte tragica del figlio.

it.wikipedia.org

I tre personaggi si scambiano sguardi in un gioco studiatissimo di rimandi incrociati, con un tono di pensosa malinconia.

it.wikipedia.org

A destra una figura pensosa osserva la croce coprendo in parte il viso con una mano.

it.wikipedia.org

Gli occhi fissano il "vuoto" e ci trasmettono uno sguardo pensoso.

it.wikipedia.org

Alla sua destra vi è un altro uomo che avanza muto, pensoso, con la giacca fatta cadere sulla spalla sinistra.

it.wikipedia.org

Nel primo capitolo, inviterà a dare un fugace, ma pensoso sguardo al mondo e alle sue meraviglie.

it.wikipedia.org

I periodici soggiorni estivi con i suoi familiari sulla costa romagnola fecero affiorare la sua natura riflessiva con tendenza all'isolamento pensoso.

it.wikipedia.org

I suoi scritti sono pensosi, eloquenti, seri e diretti.

it.wikipedia.org

Manzoni, infatti, è seduto e rivolto verso sinistra, con le gambe accavallate, e denota un atteggiamento sereno, pensoso, quasi assente.

it.wikipedia.org

Gli amorini piangono, dormono, allacciano le mani intorno alle ginocchia in atteggiamento pensoso.

it.wikipedia.org