Übersetzungen für „assaggiare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

assaggiare [assadˈdʒa:re] VERB trans

1. assaggiare (provare):

assaggiare

pokušati [perf pokusiti]

2. assaggiare:

assaggiare (mangiare pochissimo)

grizljati

assaggiare (bevande)

srkati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Al termine della prova, il sorbetto viene fatto assaggiare a una giuria, la quale deciderà la coppia vincitrice della prova immunità.

it.wikipedia.org

La parola igname deriva dal portoghese inhame o dallo spagnolo ñame, entrambe derivate a loro volta dalla parola wolof nyam, che significa "campione" o "assaggiare".

it.wikipedia.org

Cremona assaggia quel dolce e poi ha un malore anche lui.

it.wikipedia.org

Mescola la bevanda con un cucchiaino e, vibrante di gioia, l'assaggia impudentemente per poi offrirla all'incosciente fidanzato che muore avvelenato nel giro di pochi secondi.

it.wikipedia.org

Dopo averlo assaggiato, gli sarebbe piaciuto talmente tanto che a partire da quel momento avrebbe deciso di produrre un formaggio a base di fiocchi d'avena.

it.wikipedia.org

Cracco poi procederà ad assaggiare il piatto del concorrente successivo.

it.wikipedia.org

Più tardi assaggiano dei fantomatici funghi magici del bidello che provocano ai due la visione di una "scimmia con l'ascia".

it.wikipedia.org

Simonton assaggiò un biscotto, e disse che sapeva di cartone.

it.wikipedia.org

Nell'ultima fase i giudici assaggiano i dolci e decretano il vincitore.

it.wikipedia.org

I giudici assaggiano i piatti e decidono i 18 finalisti di questa edizione.

it.wikipedia.org