Übersetzungen für „contrattempo“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

contrattempo [kontratˈtɛmpo] SUBST m

contrattempo

pripetljaj m

contrattempo

nezgoda f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Pagina per pagina, il missionario evangelizzatore racconta tutte le fasi, ricche di imprevisti e di contrattempi, della educazione ai valori cristiani ed occidentali.

it.wikipedia.org

Per i norreni questi furono più dei contrattempi che delle sconfitte definitive.

it.wikipedia.org

Secondo i piani, tutta l'operazione dovrebbe durare pochissimi minuti e dovrebbe procedere senza contrattempi.

it.wikipedia.org

Nonostante questi contrattempi, la compagnia continuò, avendo stanziato £ 200 000 per finanziare le operazioni.

it.wikipedia.org

Sia la preparazione che le riprese del film furono funestate da contrattempi e incidenti di varia natura.

it.wikipedia.org

Il controtempo (o contrattempo) è un contrasto ritmico prodotto dall'alternarsi di pausa sul tempo forte e nota sul tempo debole.

it.wikipedia.org

Ma un contrattempo provoca il rinvio del matrimonio ed egli si ritrova proprio nel giorno di nozze con i creditori alle porte.

it.wikipedia.org

È giunto il giorno del matrimonio ed Elizabeth è in preda al panico per gli ultimi contrattempi.

it.wikipedia.org

Nel 1984 si presentò un contrattempo quando la loro etichetta annunciò la bancarotta.

it.wikipedia.org

A causa di questi contrattempi solo settantasei dei duecento prigionieri originariamente preparatisi per la fuga riuscirono ad evadere.

it.wikipedia.org