Übersetzungen für „gelare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

I . gelare [dʒeˈla:re] VERB intr +essere

gelare

zamrzovati [perf zamrzniti]

II . gelare [dʒeˈla:re] VERB trans

gelare

zamrzniti

III . gelare [dʒeˈla:re] VERB refl

gelare -rsi:

-rsi

ledeneti [perf poledeneti]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La scarsa esposizione al sole del pendio, rivolto a settentrione, in particolare nelle ore pomeridiane, contribuisce a compattare e gelare il fondo nevoso.

it.wikipedia.org

Il fiume gela all'inizio di novembre e rimane coperto di ghiaccio fino a maggio.

it.wikipedia.org

Il fiume è gelato da fine settembre/primi di ottobre fino agli inizi di giugno.

it.wikipedia.org

Il fiume gela dalla prima metà di ottobre sino alla seconda metà di aprile.

it.wikipedia.org

Il fiume gela da fine ottobre/novembre ad aprile e non è navigabile in nessun periodo dell'anno.

it.wikipedia.org

Tutti i laghi e i corsi d'acqua gelano.

it.wikipedia.org

Come gli altri fiumi della zona, è gelato da novembre ad aprile.

it.wikipedia.org

Il fiume è gelato da ottobre-novembre fino a maggio.

it.wikipedia.org

Il fiume gela nel periodo invernale, da ottobre fino ad aprile.

it.wikipedia.org

Il fiume inizia a gelare a metà ottobre e si libera completamente dal ghiaccio a fine aprile.

it.wikipedia.org