Übersetzungen für „groviglio“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

groviglio [groˈviʎʎo]

groviglio SUBST m:

groviglio

zmešnjava f

groviglio

zaplet m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'area era un groviglio paludoso di laghetti e torrenti, l'attraversamento reso più difficile dal maltempo e dalle mappe imprecise.

it.wikipedia.org

Immerso nel moderno groviglio costruttivo e mascherato dalle case vicine, questo arco si erge maestoso ed è ammirato da viaggiatori e storici di ogni tempo.

it.wikipedia.org

Spesso formano dei grovigli inestricabili e dei ponti tra un albero e l'altro, usati dagli animali arboricoli come i lemuri, per spostarsi attraverso la foresta.

it.wikipedia.org

Per questo motivo, in primavera, può capitare di imbattersi in grovigli di serpenti che escono tutti insieme dalle tane nelle quali hanno passato l'inverno.

it.wikipedia.org

I corpi degli extraterrestri (i primi del cinema italiano) erano realizzati sommariamente con grovigli di tubi di gomma lattiginosa illuminati con luci colorate.

it.wikipedia.org

I capelli si trasformarono sempre più in un groviglio di riccioli incolti.

it.wikipedia.org

L'accrescersi dei possedimenti portò con sé, nel groviglio giuridico dell'epoca, anche l'inasprirsi dei contrasti giurisdizionali con feudatari di vario lignaggio, comunità locali e altri monasteri.

it.wikipedia.org

Nel fitto groviglio paradisiaco sono presenti santi, patriarchi e angeli.

it.wikipedia.org

Nel rilievo michelangiolesco però viene esaltato soprattutto il dinamico groviglio dei corpi nudi in lotta e annullato ogni riferimento spaziale.

it.wikipedia.org

A sfarfallamento avvenuto, della cuticola di tali pupe non rimane in genere che un informe groviglio.

it.wikipedia.org