Übersetzungen für „rimessa“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

rimessa [riˈmessa] SUBST f

rimessa

garaža f

I . rimettere [riˈmettere] VERB trans

1. rimettere (mettere di nuovo):

rimettere

ponovno postavljati [perf postaviti]

2. rimettere ugs (vomitare):

rimettere

izbruhati

3. rimettere (loc):

rimetterci ugs

izgubiti

rimetterci la salute ugs

uničiti si zdravje

II . rimettere [riˈmettere] VERB refl -rsi

1. rimettere (riprendersi):

-rsi

okrevati

2. rimettere (tempo):

-rsi

zjasniti se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Tuttavia, questi soldi hanno permesso la rimessa in funzione di almeno una di queste.

it.wikipedia.org

Tre anni dopo la struttura venne riaperte al pubblico e rimessa in piena funzione.

it.wikipedia.org

Poco dopo, gli slogan xenofobi sono stati spalmati sulle pareti della rimessa.

it.wikipedia.org

Un porticato aperto posto a nord la collega con un ampio locale destinato alla rimessa delle barche.

it.wikipedia.org

L'edificio è circondato da un giardino in stile classico, che ospita anche una rimessa per carrozze.

it.wikipedia.org

Perde il controllo, ma riesce ad ottenere la rimessa.

it.wikipedia.org

Per questo motivo l'impianto era dotato di una rimessa locomotive, un piano caricatore e un fabbricato viaggiatori.

it.wikipedia.org

Nel cortile, un'ala di spirito classico, con cinque arcate a volta, è adibita a rimessa per le carrozze.

it.wikipedia.org

Ritornò al reparto psichiatrico a giugno, dopo aver tentato il primo suicidio, ma già a luglio fu rimessa.

it.wikipedia.org

La proprietà ha ancora oggi una camera di affumicatura, una rimessa per l carrozze ed un mulino tra le proprie dipendenze.

it.wikipedia.org