Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „segno“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

segno [ˈseɲɲo] SUBST m

1. segno (indizio, accenno):

segno
znak m

2. segno MED:

segno

3. segno (bersaglio):

segno
tarča f
andare a segno a. übtr

Beispielsätze für segno

andare a segno a. übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
I segni Æ ed Ö sono considerati singole lettere e non legature o versioni diacritiche delle corrispettive lettere.
it.wikipedia.org
Il suo segno zodiacale è sagittario, in quanto estroversa, perspicace e competitiva.
it.wikipedia.org
Nell'estirpazione dei rovi l'immagine fu graffiata da una roncola e il segno è tuttora visibile.
it.wikipedia.org
Come previsto dall'imperatore, questo atteggiamento apparentemente remissivo fu scambiato dai coalizzati per un chiaro segno di debolezza.
it.wikipedia.org
Il ripristino del numero delle poiane è un chiaro segno che la specie è ben protetta e non è a rischio.
it.wikipedia.org
Si dimostra molto abile nei calci piazzati ed inoltre è anche un buon rigorista, ha messo a segno 12 penalty su 15 calciati.
it.wikipedia.org
Per la trascrizione, ε e αι si pronunciano entrambi [e], a meno che il segno di dieresi sul dittongo indichi il contrario.
it.wikipedia.org
Cosa inusuale per un attaccante, in 14 presenze non andrà mai a segno.
it.wikipedia.org
Da quella posizione aspettano il segnale dell'arbitro, che farà segno avvicinando le sue braccia tese di fronte a lui.
it.wikipedia.org
La vocazione musicale prese però il sopravvento e il retrobottega divenne un piccolo centro culturale nel segno della musica.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"segno" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina