Übersetzungen für „sorprendere“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

I . sorprendere [sorˈprɛndere] VERB trans

sorprendere

presenečati [perf presenetiti]

II . sorprendere [sorˈprɛndere] VERB refl

-rsi di qc

čuditi se čemu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Un giorno una bufera di neve sorprende i cowboy al pascolo.

it.wikipedia.org

Tom viene sospeso dalla scuola per una settimana per essere stato sorpreso a guardare filmini porno.

it.wikipedia.org

Ramos non pare sorpreso di questa mossa, avendola preventivata, e si dice pronto a replicare.

it.wikipedia.org

Il capitano si ferma presso un'officina, dove sorprende un giovane criminale con la refurtiva in mano.

it.wikipedia.org

I fornai sorpresi a frodare sul peso o ad adulterare l'impasto con ingredienti meno costosi ricevevano dure punizioni.

it.wikipedia.org

Dexter rimane sorpreso da questa reazione e non riesce ad ucciderlo.

it.wikipedia.org

Cross lo sorprende durante una delle crisi e pensa che sia sonnambulo.

it.wikipedia.org

Compare un altro assassino, che sorprende la coppia.

it.wikipedia.org