diaframma im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für diaframma im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

diaframma <pl -i> SUBST m (ottica)

diaframma ANAT FOT , MED

diafragma m

Übersetzungen für diaframma im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

diafragma

diaframma m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Agli spettatori pareva di trovarsi sul set del film stesso, risucchiati dal diaframma della pagina.

it.wikipedia.org

L'ernia iatale o jatale o ernia dello iato esofageo è l'erniazione dello stomaco attraverso il diaframma, dalla sua normale sede, l'addome, al torace.

it.wikipedia.org

Alcuni prototipi sono noti per avere la preselezione interna del diaframma.

it.wikipedia.org

L'uretra e la vagina, se parte del sacchetto, sono solitamente intese passare attraverso il diaframma urogenitale, piuttosto che una parte del diaframma stesso.

it.wikipedia.org

Esso era diviso al suo interno in due parti tramite un diaframma orizzontale che separava la camera superiore del gas da quella inferiore dell'aria.

it.wikipedia.org

A livello ilare si ribatte la pleura, che inferiormente giunge al diaframma formando i legamenti triangolari o legamenti polmonari.

it.wikipedia.org

Più in alto nell'addome, una "interna" ernia diaframmatica si verifica quando parte dello stomaco o dell'intestino sporge nella cavità toracica attraverso un difetto nel diaframma.

it.wikipedia.org

Il diaframma è differente dal cappuccio cervicale, che è più piccolo, sagomato a forma di campana e viene collocato direttamente sul collo dell'utero.

it.wikipedia.org

Agendo su questa informazione, il calamaro può poi regolare l'intensità della bioluminescenza modificando il sacco dell'inchiostro, che funziona come un diaframma intorno all'organo luminoso.

it.wikipedia.org

Diminuendo le dosi, il diaframma è il primo muscolo a tornare in attività (ovviamente non vi sono ripercussioni sul cuore né sulla muscolatura liscia).

it.wikipedia.org