linea im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für linea im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

linea SUBST f

    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    linea di galleggiamento
    línea f de flotación
    linea di demarcazione
    línea f de demarcación
    linea extraurbana
    línea f suburbana
    autobus di linea
    autobús m de línea

    Übersetzungen für linea im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

    Ergebnis-Übersicht
    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    ramal
    linea f secondaria
    línea discontinua
    linea f tratteggiata
    línea de flotación MAR
    linea f di galleggiamento
    trazo
    linea f
    línea
    linea f
    línea recta (distancia)
    linea f d’aria
    línea
    linea f
    se ha cortado la línea
    è caduta la linea
    no hay línea
    non c’è linea
    línea aérea AER
    linea f aerea
    línea de productos COMM
    linea f di prodotti
    línea de llegada/salida SPORT
    linea f del traguardo/di partenza
    línea media (fútbol)
    linea f di metà campo
    línea de meta (fútbol)
    linea f di porta

    linea Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

    una linea di prodotti per la casa
    una línea de productos para el hogar
    di linea sportiva
    de línea deportiva
    è caduta la linea
    se ha cortado (la comunicación)
    avere qualche linea di febbre
    tener algunas décimas de fiebre
    in linea di massima
    en principio, en general
    passare in seconda linea fig
    pasar a (un) segundo plano
    stare in prima linea (posizione pericolosa)
    estar en la primera línea de fuego
    attenda in linea, per cortesia!
    ¡no cuelgue, por favor!
    linea di galleggiamento
    línea f de flotación
    linea f del traguardo/di partenza
    línea de llegada/salida SPORT

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Italienisch
    Colpito dalle esalazioni dei gas impugnò la bandiera del reggimento mostrandola ai superstiti per rincuorali e esortandoli a ritornare in linea.
    it.wikipedia.org
    Generalmente il suo pensiero politico-economico è in linea con la tradizione del liberismo classico.
    it.wikipedia.org
    Le telescriventi furono rimpiazzate con dei fax nel 1988 e con una linea dati per computer nel 2008.
    it.wikipedia.org
    Un programma di eliminazione radicale della specie grigia (alloctona), proposto da alcuni ecologi, è stato comunque avversato dagli animalisti, contrari a una tale linea dʼazione.
    it.wikipedia.org
    Ci fu e continua ad esserci una linea di demarcazione labile che separa il free jazz dalla free improvisation.
    it.wikipedia.org
    L'ematoma può esercitare un effetto massa sul cervello, aumentanto la pressione intracranica e potenzialmente causando erniazione encefalica o spostamento della linea mediana.
    it.wikipedia.org
    Le linee di rifornimento dei turchi erano continuamente a rischio, visto che le rivolte degli armeni causavano numerosi problemi dietro la linea del fronte.
    it.wikipedia.org
    La linea della battigia si spostò in avanti oltre i 70 metri, secondo i residenti.
    it.wikipedia.org
    Quando la linea di partizione è irregolare e scabrosa si preferisce il termine terrazzo.
    it.wikipedia.org
    Durante il movimento la coda con scodinzolio vivace è portata bassa e mai sopra la linea della schiena.
    it.wikipedia.org

    Wörterbuch durchsuchen

    Italienisch

    "linea" auf weiteren Sprachen nachschlagen


    Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Wörterbücher durchsuchen
    Beliebteste