mio im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mio im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

I.mio <mpl miei> ADJ, mia

    II.mio <mpl miei> POSS PRON

      Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
      mio/tuo malgrado
      a mi/tu pesar
      mio fratello gemello
      mi hermano gemelo
      il mio ragazzo
      mi novio
      con mio grande dispiacere
      muy a mi pesar
      dal canto mio
      por mi parte
      il mio migliore amico
      mi mejor amigo
      a mio parere
      en mi opinión

      Übersetzungen für mio im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

      Ergebnis-Übersicht
      Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
      mi ex marido
      il mio ex marito, il mio ex fam
      es de mi agrado
      mi piace, è di mio gradimento

      mio Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

      dov’è finito il mio ombrello?
      ¿dónde está mi paraguas?
      non è di mio gusto
      no es de mi agrado
      non è il mio genere
      no es mi estilo
      il tuo vestito è più bello del mio
      tu vestido es más bonito que el mío
      il mio approccio con quell’ambiente è stato difficile
      mis primeros contactos con ese ambiente fueron difíciles
      il mio vestito è più bello del tuo
      mi vestido es más bonito que el tuyo
      la ragazza di mio fratello
      la novia de mi hermano
      mi piace, è di mio gradimento
      es de mi agrado
      il mio forte sono le lingue
      estoy fuerte en idiomas
      il mio ex marito, il mio ex fam
      mi ex marido

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Italienisch
      Pensino solamente a custodire l'onorabilità del nome ed a non sperperare il frutto del mio lavoro.
      it.wikipedia.org
      Amo i colori, tempi di un anelito/ inquieto, irrisolvibile, vitale,/ spiegazione umilissima e sovrana/ dei cosmici "perché" del mio respiro.
      it.wikipedia.org
      Generalmente il loro utilizzo si limita alle forme di possesso riflessivo (mä löysin kirjani, "trovai il mio libro"), oppure in senso rafforzativo o in linguaggio volutamente forbito.
      it.wikipedia.org
      Così, il mio conto corrente è un'istanza della classe conto corrente.
      it.wikipedia.org
      Questo piccolo lavoro mi produsse un infinito bene, e dissipò dal mio animo il turbamento che la malignità di un birbante vi aveva destato.
      it.wikipedia.org
      Il mio dottore mi aveva detto che sarei stata stanca, non stupida.
      it.wikipedia.org
      E ho avuto l'abitudine di ammazzare il tempo facendo "cose cattive" e pomiciando con il mio ragazzo mentre sembravo una degenerata glamour.
      it.wikipedia.org
      Una volta cresciuti, vi prego di venire a visitarmi alla mia tomba, confortate la mia anima, e realizzate il mio desiderio perduto.
      it.wikipedia.org
      C'è soltanto qualcosa di illusorio, al mio posto, un'entità che è anche possibile toccare con mano, sennonché io non ci sono.
      it.wikipedia.org
      Poi il discorso lo avevo dirottato sul ricordo di una donna, non volendo parlare così pubblicamente di mio padre.
      it.wikipedia.org

      Wörterbuch durchsuchen

      Italienisch

      "mio" auf weiteren Sprachen nachschlagen


      Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Wörterbücher durchsuchen
      Beliebteste