parassitaria im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für parassitaria im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

parassitario <mpl -ri> ADJ, parassitaria

parassitario

parasitario, -a a. fig

Übersetzungen für parassitaria im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

parasitario

parassitario, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Tra questi, la pubblicità menzognera, la concorrenza parassitaria (sistematica imitazione delle iniziative del concorrente), il dumping, la sottrazione di dipendenti particolarmente qualificati attuata con mezzi scorretti.

it.wikipedia.org

Una delle malattie principali è la malaria, una malattia parassitaria trasmessa dalle punture di zanzara.

it.wikipedia.org

Svolge un'azione parassitaria nei confronti delle piante erbacee (frumento, erba medica, barbabietola da zucchero, etc.).

it.wikipedia.org

A differenza della comunicazione cooperativa, la comunicazione parassitaria comporta una condivisione ineguale di informazioni (parassitismo).

it.wikipedia.org

Le cisti solidificate sono difficilmente distinguibili da masse di altra natura (infiammatoria o neoplastica), benché la presenza di calcificazioni possa farne sospettare la natura parassitaria.

it.wikipedia.org

La gasterofiliasi è una malattia parassitaria che colpisce gli equini.

it.wikipedia.org

Laureatosi nel 1841, si interessò di malattie della pelle di molte delle quali (per esempio, la scabbia) stabilì l'origine parassitaria.

it.wikipedia.org

L'orchite è spesso associata a infezione batterica, micobatterica, virale o parassitaria (filariasi), prostatectomia, epididimite, trauma o infezione del tratto urinario.

it.wikipedia.org

Durante questa tournée, l'attore contrasse una grave infezione parassitaria, simile a quella responsabile dell'elefantiasi.

it.wikipedia.org

Vive sul pesco, sul susino e su altri alberi, nei cui confronti svolge un'azione parassitaria.

it.wikipedia.org