pronta im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pronta im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für pronta im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

pronta Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

le auguro una pronta guarigione!
¡que se mejore!
a pronta cassa
en el momento de (la) entrega
avere sempre la battuta pronta
tener siempre una salida
kit di pronto soccorso
kit m de primeros auxilios
aver sempre la scusa pronta
tener siempre una excusa preparada
trovare la pappa pronta fig
encontrárselo todo hecho
infermiere m , -a f del pronto soccorso
socorrista
che ha sempre la risposta pronta
salado
medico m di pronto intervento
médico de urgencia
essere sempre pronto a difendere qc
estar (siempre) en la brecha

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Prende dal lettino suo figlio e raggiunto il ponte di lancio inserisce la chiave nel quadro, pronta al suicidio.
it.wikipedia.org
Oramai è pronta ad accettare il suo quieto e semplice amore.
it.wikipedia.org
Oltre all'elemento strategico della sorpresa dovuto al volo silenzioso, l'utilizzo dell'aliante consentiva di sbarcare una squadra compatta e già equipaggiata pronta a entrare in combattimento.
it.wikipedia.org
L'ancia è così pronta per essere sistemata sulla esse.
it.wikipedia.org
Il nucleo di ferrite – o di ferro – agisce come una radio antenna, pronta a ricevere il segnale del lettore.
it.wikipedia.org
Ponendo fine a molti dei puntelli sociali e culturali del secolo precedente, la scena era oramai pronta per un drastico cambiamento sia economico che sociale.
it.wikipedia.org
Viene infine posta ad asciugare per 48 ore dopo le quali è già pronta per il consumo finale.
it.wikipedia.org
Se un virus infetta una cellula che è stata pre-allarmata dall'interferone, questa si trova pronta a rispondere all'attacco.
it.wikipedia.org
In caso di coltivazione come bonsai il terreno deve essere costituito da 50% akadama, 40% terra pronta e 10% sabbia.
it.wikipedia.org
Come detto sopra, il logorio delle vecchie forme letterarie — "vecchie" allorché ricadono nell'automatismo percettivo — crea le condizioni di una nuova forma letteraria pronta a sostituire la precedente.
it.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"pronta" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste