stesso im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stesso im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für stesso im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
superarse
superare se stesso, -a
mismo
stesso, -a
el mismo
lo stesso
lo mismo
lo stesso, la stessa cosa
yo mismo
io stesso
da lo mismo
fa lo stesso
hoy mismo
oggi stesso
portabilidad
≈ il poter mantenere lo stesso numero
junto
allo stesso tempo
el propio rey
il re in persona, lo stesso re
hacer lo propio
fare lo stesso
quintillizos
≈ i cinque gemelli nati da uno stesso parto

stesso Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

è lo stesso
es lo mismo
fa lo stesso
da igual
giudicare con lo stesso metro fig
juzgar con el mismo criterio
tanto è lo stesso
de todos modos da igual
non la pensiamo allo stesso modo
no pensamos de la misma manera, no vemos las cosas igual
abbandonato a se stesso
abandonado a su suerte
mettere tutto nello stesso calderone fig
meter todo en el mismo saco
≈ il poter mantenere lo stesso numero
portabilidad
mi è indifferente, per me fa lo stesso
me da (o es) igual
il re in persona, lo stesso re
el propio rey

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Le qualifiche per la finale si sono svolte la mattina del 16 dicembre 2010, mentre la finale si è svolta la sera dello stesso giorno.
it.wikipedia.org
Supponiamo di effettuare un campionamento a grappoli in cui tutti i grappoli sono composti dallo stesso numero di unità, si consideri un'estrazione senza ripetizione.
it.wikipedia.org
All'interno della stessa città si verifica anche tra quartieri.
it.wikipedia.org
Le qualifiche per la finale si è svolta la mattina del 19 dicembre 2010, mentre la finale si è svolta la sera dello stesso giorno.
it.wikipedia.org
Così facendo le due categorie non si incontreranno più negli stessi weekend.
it.wikipedia.org
Piastre e tubi vengono tagliati e intonati secondo lo stesso criterio impiegato per i vetrofoni.
it.wikipedia.org
Le batterie si sono svolte al mattino e la finale il pomeriggio dello stesso giorno.
it.wikipedia.org
I negozi che frequentano sono gli stessi e passeggiano per le stesse strade.
it.wikipedia.org
Le qualifiche per la finale si sono svolte la mattina del 15 dicembre 2010, mentre la finale si è svolta la sera dello stesso giorno.
it.wikipedia.org
La finale si è svolta la sera dello stesso giorno.
it.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"stesso" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste