Übersetzungen für „Bürger“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

bur·ger <burger|s> [bʏrɣər] SUBST m

1. burger (inwoner van een gemeente):

burger

Bürger m

een gezeten burger

ein wohlhabender Bürger

2. burger (lid van een staatsgemeenschap):

burger

Bürger m

burger

Staatsbürger m

dat geeft een (de) burger moed scherzh

das klingt [o. wirkt] ermutigend

dat geeft een (de) burger moed scherzh

das macht einem Mut

3. burger:

burger (lid van de bevolking)

Bürger m

burger (een niet-militair of een niet-uniformdrager)

Zivilist m

burgers en boeren

Städter und Bauern

militairen en burgers

Soldaten und Zivilisten

studenten en burgers

Studenten und Bürger

4. burger (burgerkleding):

burger

Zivil nt

burger

Zivilkleidung f

een agent in burger

ein Polizist in Zivil

5. burger gesch.:

burger

Bürger m

burger (inwoner van stad)

Städter m

Beispielsätze für burger

een agent in burger

ein Polizist in Zivil

een gezeten burger

ein wohlhabender Bürger

een ambteloos burger

ein Bürger ohne Amt

een geacht burger

ein angesehener/geachteter Bürger

dat geeft de burger moed scherzh

das macht einem Mut

dat geeft een (de) burger moed scherzh

das klingt [o. wirkt] ermutigend

dat stempelt hem tot volwaardig burger

das macht ihn zum vollwertigen Bürger