Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „Benehmens“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: benemen , benoemen , benepen , beneden , medemens , benedenste , menens , benen , jongmens , benevelen und benedenhuis

be·ne·men <benam, h. benomen> [bənemə(n)] VERB trans ugs

iem de adem benemen

jdm den Atem verschlagen [o. benehmen]

zich het leven benemen

sich das Leben nehmen

iem het uitzicht benemen

jdm die Aussicht versperren

me·de·mens <medemens|en> [medəmɛns] SUBST m

be·ne·den¹ [bənedə(n)] ADV

unten

beneden komen

naar beneden

naar beneden

iem naar beneden halen übtr

jdn schlechtmachen

beneden wonen

parterre wohnen

be·ne·pen <benepen, benepener, benepenst> [bənepə(n)] ADJ

1. benepen (benauwd, beklemd):

een benepen gezicht zetten

ein bängliches Gesicht machen

met een benepen stemmetje

mit gequetschter Stimme

2. benepen (bekrompen):

be·noe·men <benoemde, h. benoemd> [bənumə(n)] VERB trans

1. benoemen (aanstellen):

iem in een ambt benoemen

jdn in ein Amt einsetzen

tot hoogleraar benoemen

zum Professor berufen

iem tot rechter benoemen

jdn zum Richter bestellen

iem tot burgemeester benoemen

jdn zum Bürgermeister ernennen

2. benoemen (noemen):

be·ne·den·ste [bənedə(n)stə] SUBST nt geen Pl

benedenste (van meer dan twee)

Unterste(s) nt

benedenste (van twee)

Untere(s) nt

be·ne·ve·len <benevelde, h. beneveld> [bənevələ(n)] VERB trans

1. benevelen (met nevel bedekken):

2. benevelen (bedwelmen):

met benevelde blik

mit getrübtem Blick

de geest benevelen

den Verstand trüben

3. benevelen (verbergen):

jong·mens <jongelieden, jongelui> [jɔŋmɛns] SUBST m

1. jongmens (jonge man):

junge(r) Mann m

2. jongmens (jonge mensen) Pl:

junge(n) Leute Pl

Jugendliche(n) Pl

be·nen¹ [benə(n)] ADJ attr

een benen kam

ein beinerner Kamm

me·nens [menəns] ADJ

het is (hem) menens

es ist (sein) Ernst

be·ne·den·huis <beneden|huizen> [bənedə(n)hœys] SUBST nt

benedenhuis

Parterrewohnung f

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski