Übersetzungen für „welk“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

welk¹ [wɛlk] PRON rel Pron

1. welk (zelfstandig):

welk

der/die/das

de man welke u gezien hebt

der Mann, den Sie gesehen haben

2. welk attr:

welk

welche(r, s)

wij verkopen koffie en thee, welke artikelen veel aftrek vinden

wir verkaufen Kaffee und Tee, welche Artikel großen Absatz finden

welk² [wɛlk] PRON unbest Pron + ook

welk

welche(r, s) (auch immer)

hij kon zich in welk gezelschap dan ook vertonen

er konnte sich in welcher Gesellschaft auch immer blicken lassen

welk voornemen je ook hebt …

welchen Vorsatz auch immer du hast, …

welk³ [wɛlk] PRON vr. Pron

1. welk (zuiver vragend):

welk

welche(r, s)

welke man heb je daar voor uitgekozen?

welchen Mann hast du dir dafür ausgesucht?

welke plaats/welk glas/welk kopje is voor mij?

welcher Platz/welches Glas/welche Tasse ist für mich?

welke van die twee is van jou?

welches [o. welche] [o. welcher] der beiden gehört dir?

2. welk (in uitroepende zinnen):

welk

welch

welk

was für ein

welk een dwaasheid!

welch eine Torheit!

Beispielsätze für welk

welk een dwaasheid!

welch eine Torheit!

welk voornemen je ook hebt …

welchen Vorsatz auch immer du hast, …

welke plaats/welk glas/welk kopje is voor mij?

welcher Platz/welches Glas/welche Tasse ist für mich?

van welk jaar bent u?

welcher Jahrgang sind Sie?

welk excuus gaf hij op?

welche Entschuldigung gab er an?

in welk kader moet ik dat plaatsen? übtr

in welchen Zusammenhang gehört das?

hij kon zich in welk gezelschap dan ook vertonen

er konnte sich in welcher Gesellschaft auch immer blicken lassen