پیش im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für پیش im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

پیش piš PRÄP

vor

پیش

vorn

پیش

voran

پیش

vorige(r, s)

پیش

bei

پیش piš-e

zu

پیش piš-e

bevor

پیش از اینکه piš az in-ke

vor allen Dingen

پیش از هر چیز piš az har čiz

vor allem

پیش از هر چیز piš az har čiz

insbesondere

پیش از هر چیز piš az har čiz

vorkommen

پیش آمدن piš āmadan

geschehen

پیش آمدن piš āmadan

durchsetzen

پیش بردن piš bordan

vorankommen

پیش رفتن piš raftan

vorwärtskommen

پیش رفتن piš raftan

vorgehen

پیش رفتن piš raftan

verfahren

پیش رفتن piš raftan

überholen

پیش کردن

vorwärts

به پیش be piš

I.پیش از چاشت piš az čāšt SUBST Afg , پیش ازظهر piš az zohr

Vormittag m

پیش از چاشت

II.پیش از چاشت piš az čāšt ADV Afg

vormittags

پیش از چاشت

پیش…نماز piš-namāz REL

Vorbeter m

پیش…نماز

Imam m

پیش…نماز

چندی پیش čandi piš

kürzlich

چندی پیش

vor einiger Zeit

چندی پیش

بیش از پیش biš az piš

mehr als zuvor

بیش از پیش

mehr denn je

بیش از پیش

Übersetzungen für پیش im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

voranbringen

پیش بردن piš bordan

durchsetzen

پیش بردن piš bordan

vorwärtskommen

پیش رفتن piš raftan

vorab

از پیش az piš

Prognose

پیش بینی piš-bini

پیش Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bevor

پیش از اینکه piš az in-ke

vor allen Dingen

پیش از هر چیز piš az har čiz

vor allem

پیش از هر چیز piš az har čiz

insbesondere

پیش از هر چیز piš az har čiz

vorkommen

پیش آمدن piš āmadan

geschehen

پیش آمدن piš āmadan

vorwärts

به پیش be piš

es kommt selten vor

کمتر پیش می‌آید kam-tar piš mi-ājad

mir ist etwas dazwischengekommen

چیزی پیش آمد و مانع شد čizi piš āmad wa māne' šod

haben Sie heute Abend etwas vor?

برای امشب برنامه‌ای در پیش دارید؟ barāj-e emšab bar-nāme'i dar piš dārid