Übersetzungen für „bajkach“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Isegrim m LIT

wilk w bajkach o zwierzętach m

Übersetzungen für „bajkach“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

antropomorfizacja zwierząt w bajkach

Vermenschlichung [o. Anthropomorphisierung] von Tieren in Märchen

zwierzęta bardzo często są antropomorfizowane w bajkach

Tieren wird in Märchen sehr oft eine menschliche Gestalt f verliehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Mimo tak negatywnych konotacji, magia zakorzeniła się jednak w kulturze popularnej jako stały element w literaturze fantasy, bajkach dla dzieci oraz kampaniach marketingowych.

pl.wikipedia.org

Snofru był uważany za mądrego i sprawiedliwego władcę, jego panowanie pozostawiło po sobie dobrą pamięć wyrażaną w licznych późniejszych bajkach i opowieściach, podkreślających jego dobroć i poufałość wobec poddanych.

pl.wikipedia.org

Był wykorzystywany w bajkach, opowiadaniach, popularnych historiach z codziennego życia (ukiyo-zōshi, 'książki o ulotnym świecie' lub 'książki o przemijającym życiu').

pl.wikipedia.org

Jedynie w bajkach oraz w poezji mogą występować zwierzęta i rzeczy będące korelatami powyższych zaimków.

pl.wikipedia.org

W bajkach relaksacyjnych miejsce akcji zawsze jest bezpieczne, przyjazne i spokojne.

pl.wikipedia.org

W swoich bajkach wyśmiewał ludzi, ukazując ich pod postaciami zwierząt.

pl.wikipedia.org